Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 金釘流 | 1 | 6.99 |
| 地元住民 | 1 | 5.76 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| フライドポテト | 1 | 5.06 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| 心待ちにする | 1 | 5.87 |
| 土匪 | 1 | 5.91 |
| 竹串 | 1 | 5.72 |
| 二人三脚 | 1 | 5.28 |
| 立ち番 | 1 | 6.11 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 禁断の果実 | 1 | 5.82 |
| 牛革 | 1 | 5.92 |
| 座り方 | 1 | 5.36 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 将棋盤 | 1 | 5.69 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 獅子舞 | 1 | 6.46 |
| 平積み | 1 | 6.01 |
| 合鴨 | 1 | 6.26 |
| クレー射撃 | 1 | 6.30 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 手が届かない所 | 1 | 6.57 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 烈士 | 1 | 5.81 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 思想家 | 1 | 5.72 |
| おめでとう御座います | 1 | 6.17 |
| もっけの幸い | 1 | 6.42 |
| 温泉の素 | 1 | 6.42 |
| 幼年 | 1 | 4.98 |
| 自己所有 | 1 | 7.11 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| ミリリットル | 1 | 5.58 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| 推定無罪 | 1 | 6.53 |
| テビチ | 1 | 7.59 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| ヒロイック | 1 | 6.06 |
| 広東語 | 1 | 7.11 |
| 注意を怠る | 1 | 6.11 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 高過ぎる | 1 | 5.26 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| 喫す | 1 | 4.80 |
| 想像を絶する | 1 | 4.58 |
| 突っ込みどころ満載 | 1 | 5.59 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 血の気の多い | 1 | 5.10 |
| 何はなくとも | 1 | 6.20 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 分れ道 | 1 | 7.11 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 取って返す | 1 | 5.20 |
| 出玉 | 1 | 6.61 |
| 百敲き | 1 | 7.59 |
| オモロイ | 1 | 6.51 |
| 怠り | 1 | 5.51 |
| 比重 | 1 | 4.72 |
| タッグマッチ | 1 | 6.51 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 名探偵 | 1 | 5.01 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 蝶ネクタイ | 1 | 5.52 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| ブル | 1 | 4.07 |
| 抱き身 | 1 | 6.59 |
| 徳政令 | 1 | 6.30 |
| 実食 | 1 | 5.49 |
| 音の壁 | 1 | 5.88 |
| 延伸 | 1 | 5.42 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 締め直す | 1 | 6.08 |
| 一一〇番 | 1 | 7.11 |
| 元結 | 1 | 5.86 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 小児性愛 | 1 | 6.48 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 醜女 | 1 | 5.56 |
| 九分九厘 | 1 | 5.73 |
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 死体蹴り | 1 | 5.93 |
| フットボール | 1 | 5.77 |
| 愚昧 | 1 | 5.68 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 宵の口 | 1 | 5.57 |
| 為人 | 1 | 5.34 |
| 古本屋 | 1 | 5.37 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
Showing 38101 - 38200 of 41,905 words