Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 男女差別 | 1 | 5.81 |
| 猿知恵 | 1 | 6.57 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 心行く迄 | 1 | 7.11 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 只の人 | 1 | 5.97 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 意識が戻る | 1 | 5.33 |
| 帰する | 1 | 5.57 |
| 薬食 | 1 | 7.59 |
| ブラウザ | 1 | 5.53 |
| 環境破壊 | 1 | 5.46 |
| 限界集落 | 1 | 6.13 |
| 使用料 | 1 | 5.10 |
| 究明 | 1 | 5.06 |
| 重版 | 1 | 4.96 |
| 世話が無い | 1 | 6.64 |
| 糠袋 | 1 | 6.64 |
| 小豆色 | 1 | 5.96 |
| 焼印 | 1 | 5.27 |
| 畳の上で死ぬ | 1 | 7.59 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 活魚 | 1 | 7.29 |
| 歌留多 | 1 | 6.55 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 予定は未定 | 1 | 5.47 |
| 横座り | 1 | 5.35 |
| つき具合 | 1 | 6.45 |
| 迷い子 | 1 | 5.63 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 投げ与える | 1 | 6.43 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| ハリセン | 1 | 4.92 |
| 月報 | 1 | 6.49 |
| 海外企業 | 1 | 6.78 |
| 四角四面 | 1 | 5.86 |
| 脅しを掛ける | 1 | 6.39 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| 鼻血も出ない | 1 | 6.99 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 伝家 | 1 | 5.57 |
| ｄｉｓ | 1 | 4.00 |
| 他社 | 1 | 5.44 |
| 在家 | 1 | 5.75 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| 金毛 | 1 | 4.90 |
| その時はその時 | 1 | 4.87 |
| 藪を突いて蛇を出す | 1 | 6.27 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 黄ばみ | 1 | 6.20 |
| 鍋物 | 1 | 5.85 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 悔み | 1 | 5.99 |
| 闇から闇に葬る | 1 | 7.29 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 職業婦人 | 1 | 6.34 |
| 土臭い | 1 | 5.52 |
| 上段の間 | 1 | 6.94 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 最優秀 | 1 | 5.11 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 高跳び | 1 | 6.30 |
| うん悪く | 1 | 7.59 |
| こりゃ又 | 1 | 5.18 |
| 如何によって | 1 | 5.33 |
| 石窯 | 1 | 4.99 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 家をでる | 1 | 6.43 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| 焼きを入れる | 1 | 6.51 |
| 教育水準 | 1 | 5.62 |
| ハイカラ | 1 | 5.13 |
| 奇術師 | 1 | 5.27 |
| さっきぶり | 1 | 5.73 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| 下宿屋 | 1 | 5.98 |
| 皮紙 | 1 | 5.21 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 縁起の悪い | 1 | 5.78 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| 価格交渉 | 1 | 6.01 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 色良い | 1 | 6.13 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
Showing 38401 - 38500 of 41,905 words