Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鍋物 | 1 | 5.85 |
| 個包装 | 1 | 6.07 |
| 混凝土 | 1 | 6.53 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 立ち見席 | 1 | 6.28 |
| 必勝法 | 1 | 5.57 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 履修 | 1 | 5.30 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 討伐軍 | 1 | 4.35 |
| 積み立てる | 1 | 6.17 |
| ドウ | 1 | 5.95 |
| 目くじらを立てる | 1 | 5.39 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| 死亡時刻 | 1 | 6.51 |
| 赤ドラ | 1 | 7.29 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 綿羊 | 1 | 7.59 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| 力及ばず | 1 | 5.24 |
| 天パ | 1 | 5.80 |
| 休戦 | 1 | 4.84 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 見掛け倒し | 1 | 5.49 |
| 迎え打つ | 1 | 6.13 |
| 夢枕に立つ | 1 | 6.29 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 試験管 | 1 | 5.05 |
| 消防官 | 1 | 6.40 |
| アジア | 1 | 4.99 |
| 犬の遠吠え | 1 | 6.19 |
| 知る由も無い | 1 | 5.48 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 出血性 | 1 | 6.89 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 戦隊モノ | 1 | 6.08 |
| あんまし | 1 | 5.08 |
| 自爆テロ | 1 | 5.81 |
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
| バラエティ | 1 | 5.33 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 婚外子 | 1 | 6.05 |
| 尚良し | 1 | 5.89 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 水資源 | 1 | 5.63 |
| タイマン | 1 | 5.08 |
| もろ肌を脱ぐ | 1 | 7.59 |
| 出合 | 1 | 6.11 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 碧々 | 1 | 6.78 |
| 無縁塚 | 1 | 7.59 |
| 衛生兵 | 1 | 5.02 |
| 金属板 | 1 | 4.79 |
| 財布の紐 | 1 | 5.39 |
| お百姓さん | 1 | 5.89 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 駕籠舁き | 1 | 7.59 |
| テグス | 1 | 3.62 |
| お出でなさい | 1 | 5.62 |
| 血湧き肉躍る | 1 | 5.80 |
| 小売り | 1 | 5.97 |
| 足湯 | 1 | 5.48 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| 肉々しい | 1 | 6.18 |
| お尋ね者 | 1 | 5.21 |
| ヌルリ | 1 | 6.03 |
| 凝固点 | 1 | 6.35 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 肉味噌 | 1 | 6.27 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| 番付外 | 1 | 7.59 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 誓い合う | 1 | 5.79 |
| 裸族 | 1 | 5.31 |
| 恐れ知らず | 1 | 5.58 |
| 女房と畳は新しい方が良い | 1 | 7.29 |
| デュエル | 1 | 5.53 |
| 丁字路 | 1 | 5.71 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 高下駄 | 1 | 6.31 |
| 有志一同 | 1 | 6.69 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| 現場監督 | 1 | 5.25 |
| ハミ | 1 | 5.88 |
| 歌舞伎者 | 1 | 6.89 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
Showing 38601 - 38700 of 41,905 words