Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疾っく | 1 | 7.59 |
| 膀胱 | 1 | 5.60 |
| 家集 | 1 | 6.26 |
| 制服組 | 1 | 6.12 |
| ゴールデンウィーク | 1 | 5.14 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| 刑事裁判 | 1 | 6.59 |
| 使者を遣わす | 1 | 6.75 |
| 善し悪し | 1 | 5.20 |
| 丸齧り | 1 | 5.99 |
| 経済政策 | 1 | 5.75 |
| 華道 | 1 | 5.58 |
| 組み手 | 1 | 5.00 |
| 二国間 | 1 | 5.52 |
| 余す所なく | 1 | 6.05 |
| 一糸 | 1 | 5.77 |
| 土木作業 | 1 | 5.16 |
| 出逢い | 1 | 5.08 |
| ガクンと | 1 | 5.28 |
| 屍山血河 | 1 | 5.51 |
| 魔法の杖 | 1 | 5.01 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| 都市圏 | 1 | 6.00 |
| 疑似家族 | 1 | 6.55 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 雷神 | 1 | 4.26 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| 肉食女子 | 1 | 6.01 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 節供 | 1 | 7.29 |
| 思想家 | 1 | 5.72 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 電極 | 1 | 5.54 |
| 生物系 | 1 | 5.77 |
| 勝因 | 1 | 5.54 |
| 改修 | 1 | 4.53 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 松毬 | 1 | 7.05 |
| ブラックジョーク | 1 | 5.83 |
| 個包装 | 1 | 6.07 |
| 酥 | 1 | 6.75 |
| 成果を上げる | 1 | 5.56 |
| 鉄砲鍛冶 | 1 | 6.10 |
| サ行 | 1 | 6.61 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 渡来人 | 1 | 6.48 |
| 大本営発表 | 1 | 6.39 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 日本海流 | 1 | 7.59 |
| 踏ん反り返る | 1 | 5.95 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 木の皮 | 1 | 5.16 |
| 火勢 | 1 | 5.32 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 天糸瓜 | 1 | 6.37 |
| ぶっ倒す | 1 | 5.60 |
| よちよち歩き | 1 | 5.56 |
| 生きとし生ける者 | 1 | 5.60 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 流動性 | 1 | 5.60 |
| オギノ式 | 1 | 7.11 |
| 吸気 | 1 | 5.55 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| ハイジャック | 1 | 5.90 |
| 時の権力者 | 1 | 5.82 |
| 模写 | 1 | 5.09 |
| 滑空機 | 1 | 6.14 |
| 都府県 | 1 | 7.59 |
| 襲撃事件 | 1 | 4.74 |
| 寛恕 | 1 | 5.55 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| 自浄能力 | 1 | 6.81 |
| 信用度 | 1 | 5.23 |
| コウノトリ | 1 | 5.59 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 戦隊モノ | 1 | 6.08 |
| 得も言われぬ | 1 | 5.11 |
| 動きまわる | 1 | 5.47 |
| 事務処理 | 1 | 5.07 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 餅は餅屋 | 1 | 5.49 |
| 隊形 | 1 | 4.90 |
| 五世 | 1 | 4.94 |
| 百点 | 1 | 5.46 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 掘削 | 1 | 4.13 |
| アンゴラ兎 | 1 | 7.59 |
| 交雑 | 1 | 6.00 |
| 算盤を弾く | 1 | 6.46 |
| 切り放す | 1 | 6.57 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 炸 | 1 | 5.04 |
| 御強請り | 1 | 7.59 |
| 運送業 | 1 | 5.78 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| でけぇ | 1 | 5.12 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
Showing 3801 - 3900 of 41,905 words