Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 六角柱 | 1 | 5.65 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| ねずみ花火 | 1 | 6.53 |
| 痩ける | 1 | 5.67 |
| サラ金 | 1 | 6.51 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 双璧を成す | 1 | 5.86 |
| 共演 | 1 | 5.36 |
| 排莢 | 1 | 5.72 |
| 乾燥剤 | 1 | 5.71 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 勝因 | 1 | 5.54 |
| 老耄 | 1 | 6.99 |
| 段階的 | 1 | 5.02 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 有り難く頂く | 1 | 6.59 |
| 立ち読み | 1 | 5.48 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 無官 | 1 | 6.42 |
| 印判 | 1 | 6.51 |
| ステーキハウス | 1 | 6.32 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 若布 | 1 | 7.29 |
| 搗栗 | 1 | 7.59 |
| 大名火消 | 1 | 6.89 |
| 一巻の終わり | 1 | 5.91 |
| 征服者 | 1 | 5.48 |
| 現役世代 | 1 | 6.89 |
| 積み下ろし | 1 | 5.56 |
| チリペッパー | 1 | 6.99 |
| 質の高い | 1 | 5.32 |
| 感謝の言葉も無い | 1 | 6.69 |
| 胸躍る | 1 | 5.78 |
| ズブ濡れ | 1 | 6.10 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| グラ | 1 | 4.85 |
| かわら版 | 1 | 5.78 |
| 乗り付け | 1 | 5.69 |
| 火食い鳥 | 1 | 7.11 |
| 最有力 | 1 | 5.30 |
| 初婚 | 1 | 5.76 |
| 凡俗 | 1 | 5.56 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 延べ床面積 | 1 | 7.11 |
| 煮干 | 1 | 5.70 |
| 四聖 | 1 | 4.78 |
| 取って置き | 1 | 5.51 |
| 残りカス | 1 | 5.56 |
| 進ぜる | 1 | 5.53 |
| 怒阿呆 | 1 | 7.59 |
| 模写 | 1 | 5.09 |
| トイレットペーパー | 1 | 5.28 |
| 清き一票 | 1 | 6.11 |
| 汎用 | 1 | 4.41 |
| 回転式拳銃 | 1 | 6.12 |
| 任期中 | 1 | 6.35 |
| 用足 | 1 | 6.89 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 耐用年数 | 1 | 5.92 |
| 同窓会 | 1 | 5.12 |
| 雪ん子 | 1 | 6.01 |
| 無免許 | 1 | 5.95 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| 単勝 | 1 | 6.31 |
| 際どい所 | 1 | 6.23 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 持たざる | 1 | 5.28 |
| もろ肌を脱ぐ | 1 | 7.59 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 一日署長 | 1 | 6.99 |
| ぶち上げる | 1 | 6.31 |
| 受精 | 1 | 5.93 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 家猫 | 1 | 6.17 |
| 球技 | 1 | 5.48 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| バンジージャンプ | 1 | 5.72 |
| お百姓さん | 1 | 5.89 |
| 編曲 | 1 | 5.73 |
| 四十九日 | 1 | 6.04 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 改正 | 1 | 5.31 |
| エテ公 | 1 | 6.12 |
| 御冠 | 1 | 6.99 |
| カポエイラ | 1 | 6.14 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| 行儀作法 | 1 | 5.34 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| うほうほ | 1 | 7.19 |
| 食うや食わず | 1 | 5.89 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 稲刈り | 1 | 5.69 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 祝い酒 | 1 | 5.87 |
| えんどう豆 | 1 | 6.22 |
| 何遍 | 1 | 6.14 |
Showing 38901 - 39000 of 41,905 words