Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 禿頭 | 1 | 4.76 |
| 一人勝ち | 1 | 5.32 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
| 旅商人 | 1 | 5.17 |
| 甘ったれ | 1 | 5.43 |
| 黒糖 | 1 | 5.07 |
| 雪だるま式 | 1 | 5.84 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| 目の辺り | 1 | 5.70 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| すとん | 1 | 5.56 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| 田舎蕎麦 | 1 | 6.89 |
| マンドレイク | 1 | 5.41 |
| 熱冷まし | 1 | 5.70 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 夜討ち朝駆け | 1 | 6.09 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| 収穫高 | 1 | 5.60 |
| 四面 | 1 | 5.69 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 非人 | 1 | 6.02 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 鮑魚 | 1 | 7.59 |
| 腹立ち | 1 | 5.55 |
| 人種隔離政策 | 1 | 6.89 |
| 火箸 | 1 | 5.61 |
| 後発 | 1 | 5.14 |
| 検査薬 | 1 | 6.36 |
| 立志伝 | 1 | 6.03 |
| 焼き具合 | 1 | 5.84 |
| 縮れ毛 | 1 | 6.20 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 安居 | 1 | 6.16 |
| 少年よ大志を抱け | 1 | 6.99 |
| 大道 | 1 | 5.64 |
| 取っ付き | 1 | 5.51 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 身を粉にする | 1 | 6.55 |
| 委譲 | 1 | 5.20 |
| キャンパス | 1 | 5.14 |
| 足癖 | 1 | 5.73 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 栄耀 | 1 | 5.76 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 死体解剖 | 1 | 6.94 |
| ボードゲーム | 1 | 5.03 |
| 南洋 | 1 | 5.21 |
| 国際問題 | 1 | 4.99 |
| お台場 | 1 | 5.83 |
| 月が綺麗ですね | 1 | 5.74 |
| 心ある | 1 | 5.44 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| ブヨブヨ | 1 | 5.60 |
| 虫眼鏡 | 1 | 5.63 |
| 右前 | 1 | 5.31 |
| 割が良い | 1 | 6.45 |
| 野菜汁 | 1 | 6.51 |
| 腹巻 | 1 | 5.80 |
| 窃盗団 | 1 | 5.39 |
| 各店 | 1 | 5.84 |
| 荒れ寺 | 1 | 7.59 |
| 御前達 | 1 | 5.92 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 変換器 | 1 | 4.98 |
| 騎馬戦 | 1 | 5.20 |
| 作柄 | 1 | 6.31 |
| 弓なり | 1 | 5.37 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 店仕舞 | 1 | 6.89 |
| どじ | 1 | 5.89 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 拘わる | 1 | 5.76 |
| サルサ | 1 | 6.09 |
| 革帯 | 1 | 5.70 |
| 広島 | 1 | 5.22 |
| 食料品店 | 1 | 5.34 |
| 骨を覚える | 1 | 7.59 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 坐禅 | 1 | 6.39 |
| 生水 | 1 | 5.57 |
| 初物 | 1 | 5.58 |
| 商習慣 | 1 | 6.42 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 傍聴者 | 1 | 6.72 |
| 聞き齧る | 1 | 6.09 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| アンチテーゼ | 1 | 6.04 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 本好き | 1 | 5.12 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 札入れ | 1 | 6.51 |
Showing 38901 - 39000 of 41,905 words