Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 猿知恵 | 1 | 6.57 |
| 暮れ六つ | 1 | 6.48 |
| 時雨煮 | 1 | 6.81 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 同国 | 1 | 5.42 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 紅葉鍋 | 1 | 7.29 |
| 埠頭 | 1 | 5.40 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 数知れぬ | 1 | 6.51 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 通帳 | 1 | 5.42 |
| 茶を濁す | 1 | 6.75 |
| 旧型 | 1 | 5.15 |
| 特急 | 1 | 5.37 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 地に足が付く | 1 | 7.59 |
| 守刀 | 1 | 6.32 |
| 掛け物 | 1 | 6.85 |
| トップページ | 1 | 5.71 |
| 赤っ恥 | 1 | 5.54 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| ホストマザー | 1 | 7.59 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 手拭 | 1 | 5.44 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| ショービジネス | 1 | 6.81 |
| ストリップショー | 1 | 6.25 |
| 脂っ濃い | 1 | 7.59 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| 三態 | 1 | 6.34 |
| 同情心 | 1 | 5.20 |
| 少年よ大志を抱け | 1 | 6.99 |
| 自国語 | 1 | 6.66 |
| 小豆色 | 1 | 5.96 |
| 卑しむ | 1 | 6.99 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 公衆衛生 | 1 | 5.78 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 月刊誌 | 1 | 6.57 |
| 直接接続 | 1 | 6.21 |
| 船籍 | 1 | 5.62 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 好条件 | 1 | 4.81 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 豚骨 | 1 | 5.39 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 止り | 1 | 6.42 |
| 湯の華 | 1 | 7.29 |
| 珍プレー | 1 | 6.72 |
| 縄文時代 | 1 | 5.81 |
| 全品 | 1 | 5.98 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 横書き | 1 | 6.11 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 芸能事務所 | 1 | 5.60 |
| 伸縮自在 | 1 | 5.28 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 木天蓼 | 1 | 6.69 |
| 急性心筋梗塞 | 1 | 7.29 |
| 不安視 | 1 | 5.37 |
| 進化を遂げる | 1 | 5.81 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 丸のまま | 1 | 6.15 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 鎌首 | 1 | 4.97 |
| 皮袋 | 1 | 4.70 |
| 開場 | 1 | 5.49 |
| グリンピース | 1 | 6.02 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 赤葡萄酒 | 1 | 6.09 |
| 万札 | 1 | 5.74 |
| ショコラティエ | 1 | 6.55 |
| 味噌煮込みうどん | 1 | 6.25 |
| 今は昔 | 1 | 5.45 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 験担ぎ | 1 | 5.97 |
| そぼろ | 1 | 5.64 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 気が晴れる | 1 | 5.60 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| お百姓さん | 1 | 5.89 |
| 貼り込み | 1 | 7.42 |
| 浪費家 | 1 | 5.60 |
| 乾燥地 | 1 | 6.69 |
| 名寄せ | 1 | 7.59 |
| 全てに於いて | 1 | 6.31 |
Showing 39201 - 39300 of 41,905 words