Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 文末 | 1 | 5.80 |
| 思い留まる | 1 | 5.64 |
| アンマン | 1 | 6.64 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| 映像媒体 | 1 | 6.46 |
| 内風呂 | 1 | 5.82 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 振り子 | 1 | 4.98 |
| 初婚 | 1 | 5.76 |
| 復活祭 | 1 | 4.46 |
| 食糧不足 | 1 | 5.30 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 再計算 | 1 | 5.64 |
| 原則として | 1 | 5.11 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 諦 | 1 | 5.72 |
| バリスタ | 1 | 4.72 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 心配顔 | 1 | 5.55 |
| 初版本 | 1 | 6.30 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 見舞金 | 1 | 5.38 |
| 乗り付け | 1 | 5.69 |
| 三股 | 1 | 5.45 |
| 白瀧 | 1 | 7.59 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| ぽっぽ | 1 | 6.10 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| カウボーイ | 1 | 5.51 |
| 技有り | 1 | 7.29 |
| 藻 | 1 | 5.09 |
| 作風 | 1 | 5.44 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 形無し | 1 | 5.30 |
| 教養番組 | 1 | 7.29 |
| 癌 | 1 | 5.30 |
| 第二次大戦 | 1 | 5.68 |
| 野生化 | 1 | 5.46 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 井の中の蛙 | 1 | 5.46 |
| 進退 | 1 | 5.02 |
| 買い戻し | 1 | 5.55 |
| 円筒図法 | 1 | 7.29 |
| 焼き窯 | 1 | 6.34 |
| 中央集権 | 1 | 5.18 |
| 勝手気儘 | 1 | 6.48 |
| 棹 | 1 | 5.46 |
| 大兵 | 1 | 5.51 |
| 体現者 | 1 | 5.15 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 吹き溜まり | 1 | 5.46 |
| 門外 | 1 | 5.51 |
| 回り回って | 1 | 5.79 |
| 随伴 | 1 | 4.55 |
| 所長 | 1 | 4.14 |
| 不携帯 | 1 | 7.19 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 去りゆく | 1 | 5.53 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 覚え書き | 1 | 5.58 |
| 大あくび | 1 | 5.36 |
| 出し惜しむ | 1 | 6.11 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 使者を遣わす | 1 | 6.75 |
| 日替わりランチ | 1 | 5.85 |
| 無給 | 1 | 5.53 |
| 旅興行 | 1 | 6.55 |
| すんまへん | 1 | 5.75 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| チョッキ | 1 | 5.49 |
| 婚礼衣装 | 1 | 5.56 |
| すんげー | 1 | 5.69 |
| アシ | 1 | 5.04 |
| 概略 | 1 | 5.08 |
| 町火消し | 1 | 7.05 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 上上 | 1 | 6.26 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| 地域振興券 | 1 | 7.29 |
| 後塵 | 1 | 5.74 |
| 取っ捕まえる | 1 | 6.69 |
| 夢の夢 | 1 | 6.66 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| ロックンロール | 1 | 6.02 |
| 転ずる | 1 | 5.34 |
| フライドポテト | 1 | 5.06 |
| 世界遺産 | 1 | 5.53 |
| 損じ | 1 | 5.65 |
| 追加注文 | 1 | 5.18 |
| 困った事に | 1 | 5.13 |
| 石抱き | 1 | 6.69 |
| 梅漬け | 1 | 6.61 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 蠱 | 1 | 5.88 |
| 繙く | 1 | 6.81 |
Showing 39501 - 39600 of 41,905 words