Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交雑 | 1 | 6.00 |
| 果報は寝て待て | 1 | 6.10 |
| 落花生 | 1 | 5.54 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| えいえいおー | 1 | 5.89 |
| 西欧文明 | 1 | 7.59 |
| なんもかんも | 1 | 5.87 |
| 財政危機 | 1 | 6.31 |
| 河岸を変える | 1 | 6.48 |
| のたくる | 1 | 5.31 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| 遠投 | 1 | 5.14 |
| ヤリ捨て | 1 | 6.37 |
| 画く | 1 | 5.63 |
| 御世 | 1 | 5.66 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| 中興の祖 | 1 | 5.76 |
| 操作法 | 1 | 5.64 |
| キングサーモン | 1 | 6.42 |
| 住民基本台帳カード | 1 | 7.59 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 就学年齢 | 1 | 6.81 |
| 良い塩梅に | 1 | 6.45 |
| 赤木 | 1 | 5.49 |
| 指差し確認 | 1 | 6.03 |
| 粘い | 1 | 6.40 |
| 鳴り物 | 1 | 5.98 |
| 柱時計 | 1 | 5.58 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 絞り滓 | 1 | 6.99 |
| 人種隔離政策 | 1 | 6.89 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 爪に火を点す | 1 | 6.89 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| 思いを晴らす | 1 | 6.85 |
| せえへん | 1 | 5.43 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 国入り | 1 | 6.64 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 冬道 | 1 | 7.59 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| シュワシュワ | 1 | 5.52 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 数寄者 | 1 | 6.66 |
| 藁にもすがる | 1 | 5.80 |
| 王制 | 1 | 5.33 |
| 暴走族 | 1 | 5.54 |
| 検察側 | 1 | 6.24 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 参加資格 | 1 | 5.33 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| 同情心 | 1 | 5.20 |
| 亡き者にする | 1 | 5.78 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 児童買春 | 1 | 6.99 |
| 得票 | 1 | 6.49 |
| 八咫鏡 | 1 | 5.98 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| 雇主 | 1 | 6.06 |
| 縫い上げる | 1 | 5.85 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 連れション | 1 | 6.19 |
| パチ物 | 1 | 6.19 |
| 手綱捌き | 1 | 5.86 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 茶寿 | 1 | 7.59 |
| 焼き上がる | 1 | 5.63 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| ポッカリ | 1 | 5.17 |
| カタツムリ | 1 | 5.29 |
| 賃貸住宅 | 1 | 6.45 |
| 芝刈り | 1 | 5.89 |
| 浮費 | 1 | 5.05 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 増税 | 1 | 5.31 |
| 捜査権 | 1 | 5.94 |
| 陽の目を浴びる | 1 | 7.11 |
| お早うございます | 1 | 5.19 |
| ひとっ飛び | 1 | 5.18 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| ダイヤル式 | 1 | 6.16 |
| 現代風 | 1 | 5.39 |
| 随意に | 1 | 5.41 |
| 斬り付ける | 1 | 5.08 |
| 自殺志願者 | 1 | 5.30 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 死相 | 1 | 5.32 |
| お風呂屋 | 1 | 6.23 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
Showing 39601 - 39700 of 41,905 words