Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問題提起 | 1 | 5.64 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| 誰某 | 1 | 6.75 |
| 打ち拉がれる | 1 | 6.59 |
| 隆と | 1 | 4.84 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 御仕舞 | 1 | 6.89 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 片がつく | 1 | 5.62 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 身より | 1 | 5.50 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 喫する | 1 | 5.45 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 開拓地 | 1 | 4.88 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 羽箒 | 1 | 6.36 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 医学書 | 1 | 5.56 |
| ローン | 1 | 4.61 |
| 対処方法 | 1 | 5.02 |
| 泣き黒子 | 1 | 5.73 |
| 臨月 | 1 | 5.55 |
| アラビアータ | 1 | 6.37 |
| 訓 | 1 | 5.58 |
| 大猩猩 | 1 | 6.85 |
| 安かろう悪かろう | 1 | 6.55 |
| ハイカラ | 1 | 5.13 |
| プロレスラー | 1 | 5.37 |
| 哀憫 | 1 | 7.29 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 塗炭の苦しみ | 1 | 5.96 |
| 書出し | 1 | 6.35 |
| モーゼ | 1 | 5.14 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 鎮護 | 1 | 5.78 |
| しだらない | 1 | 7.59 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 御強請り | 1 | 7.59 |
| 三門 | 1 | 5.77 |
| 御伽草子 | 1 | 6.57 |
| 器物破損 | 1 | 5.83 |
| 掛け子 | 1 | 7.59 |
| 縦割り行政 | 1 | 6.55 |
| のんびり屋 | 1 | 5.58 |
| 恵体 | 1 | 5.38 |
| ファック | 1 | 5.39 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| ふん縛る | 1 | 5.61 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 精進潔斎 | 1 | 6.69 |
| 肉饅 | 1 | 7.11 |
| 何頭 | 1 | 4.91 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 怒髪天を突く | 1 | 5.90 |
| 取り違える | 1 | 5.71 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 仮眠室 | 1 | 5.13 |
| 大外れ | 1 | 5.73 |
| 狂言 | 1 | 5.30 |
| 耐寒性 | 1 | 6.04 |
| 排斥運動 | 1 | 6.09 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 黄色人種 | 1 | 5.78 |
| 無駄口を叩く | 1 | 5.63 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| 新興住宅地 | 1 | 6.89 |
| 道庁 | 1 | 6.99 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| 家系図 | 1 | 5.31 |
| ちんちろりん | 1 | 7.59 |
| 日替わりランチ | 1 | 5.85 |
| 蒙古 | 1 | 6.18 |
| ロータリー | 1 | 5.43 |
| バッター | 1 | 5.38 |
| 年季奉公 | 1 | 6.78 |
| 国賊 | 1 | 5.48 |
| 落第 | 1 | 5.11 |
| 轟かす | 1 | 5.49 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| シャッキリ | 1 | 5.92 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 卵とじ | 1 | 5.98 |
| 出資者 | 1 | 5.12 |
| 上意 | 1 | 6.20 |
| 運動家 | 1 | 6.35 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 円舞曲 | 1 | 6.23 |
| 書き換わる | 1 | 6.04 |
| 蜻蛉返り | 1 | 6.31 |
Showing 3901 - 4000 of 41,905 words