Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| 払い落とす | 1 | 5.54 |
| 第７ | 1 | 4.98 |
| 箱買い | 1 | 6.06 |
| 体罰 | 1 | 5.36 |
| 勅令 | 1 | 5.18 |
| サイエンスフィクション | 1 | 6.89 |
| 手記 | 1 | 4.63 |
| 電灯を点ける | 1 | 7.59 |
| 散 | 1 | 4.93 |
| 事実上不可能 | 1 | 5.63 |
| 藪入り | 1 | 6.81 |
| 共和制 | 1 | 5.13 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| 翼開長 | 1 | 6.42 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 手仕舞い | 1 | 6.27 |
| 童女 | 1 | 4.66 |
| 太巻き寿司 | 1 | 7.11 |
| 御三どん | 1 | 7.59 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 大横綱 | 1 | 7.29 |
| 環境変化 | 1 | 5.59 |
| 現役世代 | 1 | 6.89 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 汗塗れ | 1 | 6.55 |
| コケティッシュ | 1 | 6.22 |
| 三枚おろし | 1 | 6.09 |
| 話を遮る | 1 | 5.57 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 捨て値 | 1 | 5.48 |
| 釈迦如来 | 1 | 6.49 |
| サーカス | 1 | 4.81 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 六公四民 | 1 | 6.48 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| くさくさ | 1 | 6.26 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 堰き止める | 1 | 5.78 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| 覗き穴 | 1 | 5.46 |
| 墾田 | 1 | 6.45 |
| 働き掛ける | 1 | 6.07 |
| 落とし前を付ける | 1 | 6.59 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 無味 | 1 | 5.88 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 誰であれ | 1 | 5.15 |
| 連歌 | 1 | 6.19 |
| 水杯 | 1 | 6.59 |
| 骨壷 | 1 | 6.11 |
| 基本形 | 1 | 5.60 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| タダ乗り | 1 | 6.32 |
| 菜種油 | 1 | 5.82 |
| 輸出入 | 1 | 5.53 |
| ヤマ | 1 | 5.01 |
| 怠らずに | 1 | 5.70 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 仏式 | 1 | 6.64 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 絨毯爆撃 | 1 | 5.36 |
| 早い事 | 1 | 5.66 |
| ブラウザ | 1 | 5.53 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 面相筆 | 1 | 7.11 |
| 週明け | 1 | 5.47 |
| 止り | 1 | 6.42 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 無所属 | 1 | 5.46 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| ドメスティックバイオレンス | 1 | 6.75 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 削ぎ落とす | 1 | 5.61 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 封を切る | 1 | 5.56 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 乗り合いタクシー | 1 | 7.59 |
| オイルサーディン | 1 | 6.36 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| 途上 | 1 | 4.71 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 原木 | 1 | 5.18 |
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
| その筋 | 1 | 5.17 |
| 申の刻 | 1 | 6.64 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
Showing 3901 - 4000 of 41,905 words