Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 御目文字 | 1 | 6.48 |
| がなり立てる | 1 | 5.53 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 冷や水 | 1 | 5.14 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 教育水準 | 1 | 5.62 |
| 防毒 | 1 | 6.07 |
| 諾々 | 1 | 5.89 |
| 揚げ出し豆腐 | 1 | 6.10 |
| 御花 | 1 | 7.29 |
| ＴＡ | 1 | 6.02 |
| ストレス耐性 | 1 | 6.42 |
| 食い意地が張っている | 1 | 5.71 |
| 軍事独裁政権 | 1 | 6.64 |
| ２６日 | 1 | 5.23 |
| 先見の明 | 1 | 5.20 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| 床払い | 1 | 6.99 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 主将 | 1 | 5.07 |
| 幾程 | 1 | 7.19 |
| 諸氏 | 1 | 4.84 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 行くあて | 1 | 5.39 |
| 大過 | 1 | 5.35 |
| 資本金 | 1 | 5.88 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
| 描きこみ | 1 | 5.96 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| くんくん | 1 | 5.00 |
| 目付 | 1 | 5.32 |
| 敗北主義者 | 1 | 6.40 |
| 生きる力 | 1 | 5.41 |
| 立憲君主制 | 1 | 5.78 |
| 風呂吹き | 1 | 6.48 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| ガキんちょ | 1 | 5.37 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 柏手を打つ | 1 | 6.14 |
| 裏漉し | 1 | 5.97 |
| 玄孫 | 1 | 5.65 |
| 噎せ返る | 1 | 5.58 |
| 単節 | 1 | 7.29 |
| 嵌り込む | 1 | 6.75 |
| 上面 | 1 | 5.18 |
| お祭 | 1 | 5.40 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 恩を受ける | 1 | 6.99 |
| 問題文 | 1 | 5.70 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 小人物 | 1 | 6.57 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 何はなくとも | 1 | 6.20 |
| 瞑目合掌 | 1 | 7.59 |
| 組合わせ | 1 | 6.04 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| ナウ | 1 | 4.79 |
| 恐ろし気 | 1 | 6.16 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| お蔵 | 1 | 6.75 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 胡麻豆腐 | 1 | 6.89 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| 撓垂れ掛かる | 1 | 7.11 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 左団扇 | 1 | 5.94 |
| 享楽 | 1 | 5.21 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| とも星 | 1 | 6.69 |
| 出世コース | 1 | 5.76 |
| 爪弾き | 1 | 5.26 |
| 太陽電池パネル | 1 | 6.64 |
| 局番 | 1 | 7.59 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| 呪術的 | 1 | 5.01 |
| 大嵐 | 1 | 5.02 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 一方向 | 1 | 5.01 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 反物屋 | 1 | 6.51 |
| 鍋料理 | 1 | 5.51 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 三十一日 | 1 | 5.48 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| 二様 | 1 | 5.16 |
| 昏れる | 1 | 5.61 |
| 焦点が合う | 1 | 6.15 |
| ミノタウロス | 1 | 4.11 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
Showing 39901 - 40000 of 41,905 words