Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手の指 | 1 | 5.33 |
| 意味有り気 | 1 | 6.19 |
| 不毛の地 | 1 | 5.51 |
| 硝子戸 | 1 | 5.47 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 急患 | 1 | 5.44 |
| 若々しさ | 1 | 5.37 |
| 十五夜 | 1 | 5.81 |
| 体育教師 | 1 | 5.43 |
| 道化芝居 | 1 | 6.20 |
| ご意見番 | 1 | 5.87 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 乗り付ける | 1 | 5.57 |
| 発想力 | 1 | 5.10 |
| 一兵卒 | 1 | 5.00 |
| 嵌り込む | 1 | 6.75 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| イノシシ | 1 | 4.36 |
| 陸路 | 1 | 4.61 |
| 御玉杓子 | 1 | 7.59 |
| ベロンベロン | 1 | 5.86 |
| バックパッカー | 1 | 6.75 |
| 西洋将棋 | 1 | 7.59 |
| 狂言 | 1 | 5.30 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 衒う | 1 | 5.81 |
| 枯れ果てる | 1 | 5.88 |
| 佩楯 | 1 | 6.99 |
| 動めく | 1 | 5.08 |
| 睨め付ける | 1 | 5.76 |
| 燻し | 1 | 5.45 |
| 揺るぎ無い | 1 | 6.48 |
| 振り込み | 1 | 5.69 |
| 蜂の子 | 1 | 5.56 |
| 夜鳴き | 1 | 5.73 |
| ベルベーヌ | 1 | 7.29 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 不信心 | 1 | 5.59 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 数量限定 | 1 | 5.63 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 馬鹿ップル | 1 | 6.69 |
| 三道具 | 1 | 7.59 |
| とどの詰まり | 1 | 7.05 |
| 味噌玉 | 1 | 6.45 |
| 間近い | 1 | 5.95 |
| 冒涜的 | 1 | 5.16 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 良いとこ取り | 1 | 5.94 |
| 露地栽培 | 1 | 6.94 |
| 合わせ味噌 | 1 | 6.75 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 一升瓶 | 1 | 5.45 |
| 偽情報 | 1 | 5.31 |
| 扠 | 1 | 7.59 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 荒ぶる神 | 1 | 5.88 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 農奴 | 1 | 4.78 |
| 被差別 | 1 | 5.96 |
| 買い物上手 | 1 | 6.59 |
| 偵察要員 | 1 | 6.01 |
| 高度経済成長 | 1 | 6.40 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| 褌一つ | 1 | 7.05 |
| さつま揚げ | 1 | 6.48 |
| スティック | 1 | 4.88 |
| 毒牙 | 1 | 4.81 |
| 国税 | 1 | 5.98 |
| 麻薬取締法 | 1 | 6.99 |
| 碧色 | 1 | 5.13 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 宗旨替え | 1 | 5.70 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 産地偽装 | 1 | 6.48 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 退社 | 1 | 5.70 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 臨時休業 | 1 | 5.49 |
| し残し | 1 | 7.42 |
| 生食用 | 1 | 6.64 |
| 箸使い | 1 | 6.12 |
| 一里塚 | 1 | 6.36 |
| インスタント | 1 | 5.02 |
| 死に体 | 1 | 5.07 |
| アクティビティ | 1 | 6.26 |
| 飛び石 | 1 | 5.53 |
| 貸切 | 1 | 5.26 |
| 骨切り | 1 | 6.01 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 天道様 | 1 | 7.05 |
| テロ行為 | 1 | 5.66 |
| 下金 | 1 | 6.37 |
Showing 40201 - 40300 of 41,905 words