Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リミッター | 1 | 4.70 |
| 焼き窯 | 1 | 6.34 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 負け犬 | 1 | 4.75 |
| 心に残る | 1 | 5.50 |
| 基礎研究 | 1 | 5.87 |
| 花押 | 1 | 5.73 |
| コソ | 1 | 6.32 |
| 知将 | 1 | 5.48 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 雷が落ちる | 1 | 5.50 |
| 精密検査 | 1 | 5.58 |
| 安全確認 | 1 | 5.07 |
| 捜査課 | 1 | 6.85 |
| 老夫婦 | 1 | 4.89 |
| ぺろりと平らげる | 1 | 6.34 |
| 香の物 | 1 | 6.21 |
| 死力 | 1 | 4.78 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 出たとこ勝負 | 1 | 5.31 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 東西冷戦 | 1 | 6.99 |
| 寿司飯 | 1 | 7.11 |
| 般若湯 | 1 | 6.89 |
| 守刀 | 1 | 6.32 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 大競争 | 1 | 7.59 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| 既婚女性 | 1 | 5.97 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 苦渋を舐める | 1 | 7.11 |
| 火玉 | 1 | 5.55 |
| クリームソース | 1 | 5.86 |
| 保守 | 1 | 5.19 |
| 待合 | 1 | 5.60 |
| 突き倒し | 1 | 6.23 |
| 防塵 | 1 | 6.09 |
| 彼個人 | 1 | 5.47 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 永久欠番 | 1 | 6.36 |
| 券売所 | 1 | 7.11 |
| 切子ガラス | 1 | 6.99 |
| 四聖 | 1 | 4.78 |
| 怒氣 | 1 | 7.59 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| つぼに嵌まる | 1 | 7.29 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 糞餓鬼 | 1 | 5.49 |
| 製造工場 | 1 | 5.60 |
| 町興し | 1 | 6.51 |
| ねずみ花火 | 1 | 6.53 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| べろんべろん | 1 | 5.77 |
| 乗り付ける | 1 | 5.57 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 意味有り気 | 1 | 6.19 |
| 際どい所 | 1 | 6.23 |
| 凍て付く | 1 | 6.07 |
| 描きこみ | 1 | 5.96 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| 機関車 | 1 | 5.12 |
| ツケが回ってくる | 1 | 6.81 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 轢逃げ | 1 | 7.59 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 撞木反り | 1 | 7.59 |
| 聖書 | 1 | 4.58 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 一心地 | 1 | 6.05 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 福助 | 1 | 5.05 |
| 明けましておめでとう御座います | 1 | 6.89 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| どうって事は無い | 1 | 6.75 |
| 大番狂わせ | 1 | 5.71 |
| 首都圏 | 1 | 5.75 |
| 母子家庭 | 1 | 5.66 |
| 較べ | 1 | 5.62 |
| 何糞 | 1 | 7.29 |
| 小狡い | 1 | 5.62 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 老いも若きも | 1 | 5.68 |
| 釣り人 | 1 | 5.48 |
| 質疑応答 | 1 | 5.06 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 捜査令状 | 1 | 6.57 |
| 切り合い | 1 | 5.90 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 書見台 | 1 | 6.21 |
Showing 40501 - 40600 of 41,905 words