Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼児虐待 | 1 | 6.14 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 倫理規定 | 1 | 6.21 |
| 壁沿い | 1 | 5.16 |
| 道筋を付ける | 1 | 6.75 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 信賞必罰 | 1 | 5.49 |
| 手間隙 | 1 | 5.72 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| 年金生活 | 1 | 6.69 |
| むき身 | 1 | 6.28 |
| 胡座をかく | 1 | 5.93 |
| 悪神 | 1 | 4.42 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 心配顔 | 1 | 5.55 |
| 性自認 | 1 | 6.57 |
| 恥部 | 1 | 5.39 |
| 単純に言えば | 1 | 5.71 |
| 返り血を浴びる | 1 | 5.97 |
| 寄り合い | 1 | 5.13 |
| 匙を投げる | 1 | 5.74 |
| 員数 | 1 | 5.56 |
| 血の池 | 1 | 5.20 |
| 始末をつける | 1 | 5.63 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| ノーサイド | 1 | 6.72 |
| どうしょう | 1 | 6.12 |
| ジンギスカン | 1 | 5.80 |
| 害の無い | 1 | 6.29 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| 潜舵 | 1 | 5.67 |
| 人口構成 | 1 | 6.59 |
| 始末書 | 1 | 5.52 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 刈り取り | 1 | 5.18 |
| 譲り合う | 1 | 5.56 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| チンドン屋 | 1 | 6.07 |
| 有機的 | 1 | 5.37 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 熨斗鮑 | 1 | 7.11 |
| 難治 | 1 | 5.28 |
| 競い | 1 | 5.36 |
| 服わぬ | 1 | 5.89 |
| お面 | 1 | 4.78 |
| 捜索願 | 1 | 5.82 |
| 時雨煮 | 1 | 6.81 |
| 直営 | 1 | 5.39 |
| 商業地 | 1 | 6.36 |
| 命令書 | 1 | 4.80 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| 清ます | 1 | 5.57 |
| 幼年期 | 1 | 5.66 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| モウモウ | 1 | 6.39 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 金糸雀 | 1 | 5.15 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| きな粉 | 1 | 5.10 |
| 個包装 | 1 | 6.07 |
| 交際相手 | 1 | 5.90 |
| 現場監督 | 1 | 5.25 |
| コミュニケーター | 1 | 5.99 |
| タタキ | 1 | 5.70 |
| 僕等 | 1 | 4.96 |
| 隊形 | 1 | 4.90 |
| 生活振り | 1 | 6.94 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 都心 | 1 | 5.25 |
| 此の中 | 1 | 7.05 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 毒腺 | 1 | 5.51 |
| 投網 | 1 | 4.56 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 泳ぎ回る | 1 | 5.73 |
| お尋ね者 | 1 | 5.21 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 篤志家 | 1 | 5.93 |
| 滑空機 | 1 | 6.14 |
| 猛烈社員 | 1 | 7.59 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 保管所 | 1 | 5.66 |
| 正餐 | 1 | 6.04 |
| 曾お祖父さん | 1 | 6.45 |
| 焼入れ | 1 | 5.55 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 掘削 | 1 | 4.13 |
| プロパガンダ | 1 | 5.42 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| ジュゴン | 1 | 6.14 |
| 貸し剥がし | 1 | 6.45 |
| うらうら | 1 | 6.40 |
Showing 4001 - 4100 of 41,905 words