Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姫百合 | 1 | 6.36 |
| 口籠る | 1 | 5.58 |
| 平常通り | 1 | 5.39 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 左前 | 1 | 5.41 |
| 幽体離脱 | 1 | 5.56 |
| 内燃機関 | 1 | 5.54 |
| 知る由も無い | 1 | 5.48 |
| 略取 | 1 | 6.04 |
| 製材 | 1 | 5.55 |
| 禁を解く | 1 | 7.11 |
| 町全体 | 1 | 5.24 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 引き換える | 1 | 6.05 |
| サスペンス | 1 | 5.61 |
| 計算機 | 1 | 5.35 |
| お仕舞 | 1 | 6.17 |
| 押しこむ | 1 | 5.69 |
| 屠蘇散 | 1 | 7.11 |
| 差し渡し | 1 | 5.81 |
| 年賀 | 1 | 5.91 |
| 台帳 | 1 | 5.37 |
| 田圃 | 1 | 5.38 |
| 置き土 | 1 | 7.29 |
| リュート | 1 | 3.66 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 軒を並べる | 1 | 6.51 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 客室乗務員 | 1 | 6.36 |
| 患畜 | 1 | 6.99 |
| 残数 | 1 | 5.65 |
| 哀憫 | 1 | 7.29 |
| 上海 | 1 | 5.46 |
| 輸入量 | 1 | 6.09 |
| 六角柱 | 1 | 5.65 |
| 大渋滞 | 1 | 6.10 |
| 煙に巻く | 1 | 5.44 |
| 炊き込み | 1 | 5.72 |
| 実行力 | 1 | 5.48 |
| 絶する | 1 | 5.77 |
| 誉れ高い | 1 | 5.40 |
| 誤認逮捕 | 1 | 6.16 |
| 行動指針 | 1 | 5.31 |
| 情報共有 | 1 | 4.79 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 伊邪那美命 | 1 | 6.81 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 病原性大腸菌 | 1 | 7.59 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 農法 | 1 | 4.97 |
| 出来得る限り | 1 | 5.44 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 見辛い | 1 | 5.89 |
| 間代 | 1 | 6.85 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| おこしやす | 1 | 6.99 |
| ジャングルジム | 1 | 5.84 |
| 読書三昧 | 1 | 6.45 |
| 下郎 | 1 | 5.08 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 辛子 | 1 | 5.62 |
| 時を待つ | 1 | 5.32 |
| 散弾銃 | 1 | 5.27 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 陰謀家 | 1 | 5.90 |
| 二重構造 | 1 | 5.60 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 夫役 | 1 | 6.36 |
| 荒れ地 | 1 | 4.83 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 病原菌 | 1 | 5.07 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 裁ち鋏 | 1 | 6.29 |
| 辛苦 | 1 | 5.08 |
| 海自 | 1 | 5.85 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 御出し | 1 | 5.68 |
| 元の通り | 1 | 5.73 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| 滑茸 | 1 | 7.42 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| 操作棒 | 1 | 6.99 |
| はいさい | 1 | 6.59 |
| ホーム画面 | 1 | 6.04 |
| 請負う | 1 | 5.97 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| レーザービーム | 1 | 5.56 |
| 単純に言えば | 1 | 5.71 |
| 機械仕掛け | 1 | 4.95 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
Showing 41101 - 41200 of 41,905 words