Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 測定値 | 1 | 6.26 |
| 期間限定品 | 1 | 6.75 |
| 腹立ち | 1 | 5.55 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| ハイカラ | 1 | 5.13 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 源氏名 | 1 | 6.06 |
| パシリ | 1 | 5.00 |
| 配達員 | 1 | 5.57 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 有ろう事か | 1 | 6.51 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| 確かな筋 | 1 | 6.27 |
| クロックマダム | 1 | 6.99 |
| ササ | 1 | 5.26 |
| スキャン | 1 | 4.70 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 造作無い | 1 | 6.75 |
| 無気 | 1 | 7.11 |
| 裸踊り | 1 | 5.95 |
| 原木 | 1 | 5.18 |
| 非武装地帯 | 1 | 6.64 |
| 気が晴れる | 1 | 5.60 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 薬物依存症 | 1 | 6.89 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| 観光産業 | 1 | 6.45 |
| 電脳 | 1 | 4.72 |
| 牝馬 | 1 | 5.82 |
| 三十一日 | 1 | 5.48 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| フカシ | 1 | 6.29 |
| 衛生害虫 | 1 | 7.11 |
| 陳情者 | 1 | 6.14 |
| 失政 | 1 | 5.73 |
| 抗がん剤 | 1 | 6.43 |
| ディフォルメ | 1 | 6.16 |
| ファースト・フード | 1 | 7.59 |
| 聞き込み | 1 | 4.60 |
| 刑事告訴 | 1 | 6.78 |
| 関係改善 | 1 | 5.29 |
| ＳＩＤＳ | 1 | 4.33 |
| 竜宮 | 1 | 5.26 |
| 死語 | 1 | 5.65 |
| 薄曇り | 1 | 5.61 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 金座 | 1 | 6.23 |
| 使い回し | 1 | 5.48 |
| 世に出る | 1 | 5.62 |
| 番台 | 1 | 5.42 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| アッパースイング | 1 | 6.89 |
| 常套句 | 1 | 5.40 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 無私 | 1 | 5.71 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
| ネタバラシ | 1 | 5.74 |
| 塾頭 | 1 | 6.01 |
| 鯨汁 | 1 | 7.59 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 搗栗 | 1 | 7.59 |
| 葱間 | 1 | 6.00 |
| 縞柄 | 1 | 6.36 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 電極 | 1 | 5.54 |
| 無理無く | 1 | 6.99 |
| 見せ物 | 1 | 5.33 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| イヤホン | 1 | 5.21 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| もっかい | 1 | 5.09 |
| 二因 | 1 | 5.31 |
| 糞ガキ | 1 | 5.35 |
| 灰燼に帰する | 1 | 6.51 |
| 最たる物 | 1 | 6.19 |
| 婦人警官 | 1 | 6.37 |
| 金言 | 1 | 5.90 |
| 命にかかわる | 1 | 5.28 |
| 現行犯逮捕 | 1 | 5.71 |
| 精神論 | 1 | 5.25 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| ブラッド | 1 | 4.16 |
| 言葉を尽くす | 1 | 5.77 |
| 情報元 | 1 | 5.80 |
| 踏み石 | 1 | 6.29 |
| 田舎蕎麦 | 1 | 6.89 |
| 饗宴 | 1 | 5.05 |
| 補給線 | 1 | 5.00 |
| 申し分無い | 1 | 5.64 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
Showing 41101 - 41200 of 41,905 words