Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| 仏門 | 1 | 5.93 |
| 同上 | 1 | 5.51 |
| 口開け | 1 | 5.56 |
| 消臭剤 | 1 | 5.63 |
| 畜生道 | 1 | 6.23 |
| 塾頭 | 1 | 6.01 |
| 製造工場 | 1 | 5.60 |
| 寒村 | 1 | 4.87 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| バンド | 1 | 4.40 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 年寄りの冷や水 | 1 | 6.07 |
| 討死 | 1 | 5.76 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| ソロソロ | 1 | 5.63 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| カタツムリ | 1 | 5.29 |
| 昔馴染 | 1 | 6.39 |
| 浅葱裏 | 1 | 7.59 |
| フカシ | 1 | 6.29 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| しっこ | 1 | 5.93 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 焼菓子 | 1 | 5.78 |
| 精神的外傷 | 1 | 6.00 |
| 見て貰う | 1 | 5.58 |
| 金融業者 | 1 | 6.48 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| 減収 | 1 | 6.29 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 丸齧り | 1 | 5.99 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| ターバン | 1 | 5.11 |
| 焼き印 | 1 | 5.44 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| 竹串 | 1 | 5.72 |
| 一人稽古 | 1 | 6.81 |
| 召上がる | 1 | 7.59 |
| 傍聴者 | 1 | 6.72 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 漁夫の利 | 1 | 5.23 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| 諜報員 | 1 | 4.47 |
| 他人の不幸は蜜の味 | 1 | 6.21 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 質に入れる | 1 | 6.61 |
| 銃規制 | 1 | 6.75 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 刑部省 | 1 | 7.11 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| 醍醐 | 1 | 5.04 |
| 陸亀 | 1 | 4.95 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 面目次第 | 1 | 5.56 |
| 実食 | 1 | 5.49 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| シャッキリ | 1 | 5.92 |
| 自分流 | 1 | 6.16 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| ルウ | 1 | 2.79 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 門外 | 1 | 5.51 |
| 踏切 | 1 | 5.43 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
| 備蓄品 | 1 | 6.34 |
| 始末をつける | 1 | 5.63 |
| アシ | 1 | 5.04 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 常夏の国 | 1 | 6.48 |
| 茹で卵 | 1 | 5.86 |
| 川柳 | 1 | 5.82 |
| 資格取得 | 1 | 5.85 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 押し並べて | 1 | 6.14 |
| 手車 | 1 | 6.99 |
| 労する | 1 | 5.93 |
| 乗合船 | 1 | 6.75 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 駅前通り | 1 | 6.66 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 医書 | 1 | 6.18 |
| タレ目 | 1 | 5.41 |
| 通り名 | 1 | 4.96 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| 期間限定品 | 1 | 6.75 |
| 脛に傷持つ | 1 | 6.69 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 大受け | 1 | 5.85 |
| 従属 | 1 | 4.33 |
| 相互協力 | 1 | 6.10 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
Showing 41301 - 41400 of 41,905 words