Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 辰の刻 | 1 | 6.57 |
| 前列 | 1 | 4.81 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 取り残し | 1 | 5.88 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 同窓会 | 1 | 5.12 |
| 絶する | 1 | 5.77 |
| 我を通す | 1 | 5.54 |
| 得度 | 1 | 6.07 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 勝ち抜き | 1 | 5.50 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 初版本 | 1 | 6.30 |
| 女陰 | 1 | 6.45 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| オールマイティ | 1 | 5.91 |
| 萎びる | 1 | 5.48 |
| 白墨 | 1 | 5.95 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 統廃合 | 1 | 6.35 |
| 喰らい付く | 1 | 5.72 |
| 和紙 | 1 | 5.10 |
| 間の間 | 1 | 6.48 |
| 以東 | 1 | 5.29 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 四足動物 | 1 | 6.07 |
| 勅令 | 1 | 5.18 |
| 鮭冬葉 | 1 | 7.59 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| ゲタ | 1 | 5.47 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 悪銭 | 1 | 6.43 |
| 炭素 | 1 | 4.92 |
| 虎頭 | 1 | 6.51 |
| 美魔女 | 1 | 5.63 |
| 刈り入れ | 1 | 5.53 |
| 追加予算 | 1 | 6.27 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 田圃 | 1 | 5.38 |
| 正誤 | 1 | 5.88 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| キール | 1 | 3.86 |
| 内風呂 | 1 | 5.82 |
| 宙域 | 1 | 4.89 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 花盛り | 1 | 5.86 |
| 青竜 | 1 | 4.57 |
| 冷凍魚 | 1 | 7.42 |
| 県民 | 1 | 5.88 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 養母 | 1 | 4.85 |
| 焚き付ける | 1 | 5.40 |
| 西洋史 | 1 | 6.99 |
| 弓懸 | 1 | 6.89 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 老いも若きも | 1 | 5.68 |
| だせぇ | 1 | 5.91 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 誘惑に負ける | 1 | 6.04 |
| シュワシュワ | 1 | 5.52 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| 保守系 | 1 | 6.23 |
| 双眼鏡 | 1 | 4.61 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| プロパガンダ | 1 | 5.42 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 回縁 | 1 | 7.59 |
| 七三一部隊 | 1 | 7.59 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| ピン撥ね | 1 | 7.11 |
| 手前ども | 1 | 6.22 |
| 機密費 | 1 | 6.64 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 俯せ | 1 | 5.37 |
| 無駄飯 | 1 | 5.44 |
| 本採用 | 1 | 6.15 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| のべつ幕なし | 1 | 6.11 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 貧乏暮らし | 1 | 5.97 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 寝ぐせ | 1 | 5.65 |
| 紅生姜 | 1 | 5.93 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 示威行為 | 1 | 5.46 |
| 御仕舞 | 1 | 6.89 |
| フィアンセ | 1 | 5.27 |
Showing 41601 - 41700 of 41,905 words