Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解散総選挙 | 1 | 6.55 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 文章力 | 1 | 5.64 |
| 製氷機 | 1 | 6.02 |
| 吹 | 1 | 4.97 |
| 換骨奪胎 | 1 | 6.99 |
| 御召 | 1 | 6.39 |
| はっと息を呑む | 1 | 6.10 |
| 鐚銭 | 1 | 6.08 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| ストレスフリー | 1 | 6.14 |
| 逗留客 | 1 | 6.43 |
| 冷凍車 | 1 | 7.59 |
| ノーサイド | 1 | 6.72 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 吾兄 | 1 | 5.13 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| コカイン | 1 | 6.19 |
| 雷神 | 1 | 4.26 |
| 天元 | 1 | 5.29 |
| 肺炎 | 1 | 5.42 |
| 証す | 1 | 5.27 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 全地球 | 1 | 6.89 |
| 貴族的 | 1 | 5.08 |
| 相互協力 | 1 | 6.10 |
| 液晶テレビ | 1 | 5.93 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 合流地点 | 1 | 5.12 |
| 防毒 | 1 | 6.07 |
| 恐ろし気 | 1 | 6.16 |
| 一角の人物 | 1 | 5.89 |
| 天は自ら助くる者を助く | 1 | 7.11 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 公用語 | 1 | 5.29 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| 近隣住民 | 1 | 5.51 |
| 肉饅 | 1 | 7.11 |
| 副将軍 | 1 | 4.78 |
| 辻斬 | 1 | 6.07 |
| 古漬 | 1 | 7.59 |
| 愛子 | 1 | 4.18 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| 日替わりランチ | 1 | 5.85 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| カタツムリ | 1 | 5.29 |
| 早い物で | 1 | 6.99 |
| 用兵術 | 1 | 6.24 |
| 桜桃 | 1 | 5.99 |
| 突っ掛ける | 1 | 7.29 |
| 北西部 | 1 | 4.96 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 使い回し | 1 | 5.48 |
| 塞き止める | 1 | 5.57 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 捜索隊 | 1 | 4.89 |
| 歴史学 | 1 | 5.70 |
| 大特価 | 1 | 6.25 |
| 立ち番 | 1 | 6.11 |
| 手仕舞い | 1 | 6.27 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 犯行現場 | 1 | 5.56 |
| 完徹 | 1 | 6.09 |
| 真相究明 | 1 | 6.14 |
| 掛軸 | 1 | 6.72 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| 徐々 | 1 | 5.58 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| どじ | 1 | 5.89 |
| 同情心 | 1 | 5.20 |
| 霊魂 | 1 | 4.66 |
| 新メニュー | 1 | 5.26 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 途上 | 1 | 4.71 |
| 極楽トンボ | 1 | 7.05 |
| 奇縁 | 1 | 5.09 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| 第三の道 | 1 | 6.31 |
| 陥り易い | 1 | 6.69 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 四足動物 | 1 | 6.07 |
| 工芸品 | 1 | 4.87 |
| 自己研鑽 | 1 | 5.92 |
| 犬の遠吠え | 1 | 6.19 |
| 申告制 | 1 | 6.61 |
| ブタ箱 | 1 | 6.11 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| 人工甘味料 | 1 | 6.75 |
| 見知り | 1 | 5.64 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 非難がましい | 1 | 5.42 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 夜鳴き | 1 | 5.73 |
Showing 4101 - 4200 of 41,905 words