Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自浄作用 | 1 | 5.49 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| 諾々 | 1 | 5.89 |
| 用例 | 1 | 6.24 |
| 自己研鑽 | 1 | 5.92 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 下請け | 1 | 5.43 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| 怠らずに | 1 | 5.70 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 下位層 | 1 | 5.21 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| きれいきれい | 1 | 6.18 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 惜 | 1 | 5.67 |
| 二乗 | 1 | 5.37 |
| 場合を除き | 1 | 5.85 |
| 有毒植物 | 1 | 6.48 |
| 護衛を付ける | 1 | 5.71 |
| 練り物 | 1 | 5.70 |
| 後払い | 1 | 5.23 |
| お風呂屋 | 1 | 6.23 |
| 美神 | 1 | 5.46 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 進化を遂げる | 1 | 5.81 |
| きな粉 | 1 | 5.10 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| 吸気 | 1 | 5.55 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 水資源 | 1 | 5.63 |
| 後発 | 1 | 5.14 |
| 金属板 | 1 | 4.79 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 積極 | 1 | 5.71 |
| 帆桁 | 1 | 5.71 |
| 出資者 | 1 | 5.12 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 听 | 1 | 4.47 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 足抜け | 1 | 5.93 |
| 下ろし立て | 1 | 6.59 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 原状回復 | 1 | 6.14 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 覚醒剤 | 1 | 5.96 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 環境作り | 1 | 5.99 |
| 最低賃金 | 1 | 5.94 |
| 取り留め | 1 | 5.47 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
| 己等 | 1 | 5.68 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 咲き始める | 1 | 6.37 |
| 倒木 | 1 | 4.78 |
| 購読者 | 1 | 6.75 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| いびきを掻く | 1 | 7.11 |
| 越中褌 | 1 | 7.19 |
| 素戔嗚尊 | 1 | 6.31 |
| 我が儘を言う | 1 | 5.80 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 最たる物 | 1 | 6.19 |
| 首を切る | 1 | 5.78 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
| 訊問 | 1 | 5.96 |
| 行きがかり上 | 1 | 6.04 |
| 愛の神 | 1 | 5.97 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| 笹舟 | 1 | 6.07 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 観光産業 | 1 | 6.45 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 作風 | 1 | 5.44 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 怠りなく | 1 | 6.27 |
| 量り売り | 1 | 6.05 |
| 表玄関 | 1 | 5.90 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| わんさ | 1 | 5.62 |
| 久離 | 1 | 5.14 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| サーベルタイガー | 1 | 5.40 |
| 女陰 | 1 | 6.45 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 某所 | 1 | 5.27 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 略礼装 | 1 | 6.75 |
| 統領 | 1 | 5.63 |
| 捕手術 | 1 | 7.59 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 閣僚 | 1 | 4.85 |
Showing 4201 - 4300 of 41,905 words