Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切欠 | 1 | 5.23 |
| リボルバー | 1 | 4.91 |
| 冷え性 | 1 | 5.77 |
| 有機農法 | 1 | 7.11 |
| 芥子粒 | 1 | 6.07 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| ハッシュドポテト | 1 | 6.64 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| システマチック | 1 | 5.97 |
| ちょい悪おやじ | 1 | 7.29 |
| 大募集 | 1 | 6.07 |
| ハメる | 1 | 5.75 |
| レア物 | 1 | 5.42 |
| 日を追う毎に | 1 | 6.07 |
| ２２日 | 1 | 5.08 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 残額 | 1 | 6.00 |
| 五月人形 | 1 | 6.64 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 仕 | 1 | 5.18 |
| 提出期限 | 1 | 5.97 |
| 鴨居 | 1 | 6.02 |
| 任期中 | 1 | 6.35 |
| 利率 | 1 | 5.80 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 爪弾く | 1 | 5.87 |
| 窮地に陥る | 1 | 5.40 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 奉公先 | 1 | 5.74 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 魚竜 | 1 | 5.77 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 内輪揉め | 1 | 5.50 |
| 娯楽番組 | 1 | 6.51 |
| 始末書 | 1 | 5.52 |
| 胃散 | 1 | 5.13 |
| 難癖を付ける | 1 | 6.10 |
| 取り払い | 1 | 5.53 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 付け届け | 1 | 5.15 |
| 良い気持ち | 1 | 5.78 |
| 京菓子 | 1 | 7.29 |
| 門戸を開く | 1 | 6.19 |
| 三死 | 1 | 6.81 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| シソ | 1 | 5.73 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 搗き立て | 1 | 6.99 |
| 撒き餌 | 1 | 5.22 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| とくとく | 1 | 5.58 |
| 守り立てる | 1 | 6.64 |
| サンダル履き | 1 | 6.34 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 管楽器 | 1 | 5.65 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 風邪薬 | 1 | 5.30 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 天は自ら助くる者を助く | 1 | 7.11 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 青物 | 1 | 5.68 |
| 御時間 | 1 | 6.39 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 滓 | 1 | 5.69 |
| 無理押し | 1 | 5.95 |
| 青黒い | 1 | 4.93 |
| 黒馬 | 1 | 4.66 |
| 入札 | 1 | 4.76 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| カチンコチン | 1 | 5.80 |
| 蛸部屋 | 1 | 7.59 |
| 浮かぬ顔 | 1 | 6.04 |
| ギャンギャン | 1 | 5.71 |
| エキスパート | 1 | 4.92 |
| 生活物資 | 1 | 5.62 |
| 打っ掛け | 1 | 7.59 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 浅漬け | 1 | 5.62 |
| 登山道 | 1 | 5.75 |
| 面目次第 | 1 | 5.56 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 寝惚け眼 | 1 | 5.68 |
| 丸洗い | 1 | 5.78 |
| 古道具屋 | 1 | 5.82 |
| 脇目 | 1 | 5.78 |
| 万遍無く | 1 | 6.59 |
| ブレスレット | 1 | 4.33 |
| 一日も早く | 1 | 5.26 |
| 蝶ネクタイ | 1 | 5.52 |
| 小人物 | 1 | 6.57 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
Showing 4201 - 4300 of 41,905 words