Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名物に旨い物無し | 1 | 7.59 |
| 極め技 | 1 | 6.48 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 安静にする | 1 | 5.62 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 色気付く | 1 | 6.75 |
| ファーストフード店 | 1 | 5.80 |
| 消毒用アルコール | 1 | 6.27 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 死んで花実が咲くものか | 1 | 7.11 |
| 屠体 | 1 | 5.07 |
| 組みなおす | 1 | 5.50 |
| 印象操作 | 1 | 5.48 |
| 口絵 | 1 | 5.96 |
| 処刑場 | 1 | 5.17 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 薬食 | 1 | 7.59 |
| 弁が立つ | 1 | 5.90 |
| 塩基 | 1 | 6.20 |
| 念仏を唱える | 1 | 6.18 |
| 繊維質 | 1 | 5.60 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 故郷に錦を飾る | 1 | 6.59 |
| 藁筵 | 1 | 6.69 |
| うち震える | 1 | 6.53 |
| 成鳥 | 1 | 5.83 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| 助惣鱈 | 1 | 7.59 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 顔を潰す | 1 | 5.66 |
| 小便を漏らす | 1 | 6.75 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
| 手間隙 | 1 | 5.72 |
| 確かな筋 | 1 | 6.27 |
| 霊能者 | 1 | 5.73 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 足さばき | 1 | 5.41 |
| 数知れない | 1 | 5.55 |
| 嬉しい事に | 1 | 5.87 |
| 敷布団 | 1 | 5.58 |
| 丸齧り | 1 | 5.99 |
| 月虹 | 1 | 6.69 |
| 御両親 | 1 | 5.39 |
| 雷雨 | 1 | 5.30 |
| 獅子舞 | 1 | 6.46 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| 移し替え | 1 | 5.34 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| ガキんちょ | 1 | 5.37 |
| 赤葡萄酒 | 1 | 6.09 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 北寄り | 1 | 5.53 |
| 在庫品 | 1 | 6.37 |
| 生き字引 | 1 | 5.78 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| カルチャーギャップ | 1 | 6.09 |
| 猫可愛がり | 1 | 5.75 |
| 雨降り | 1 | 5.84 |
| オルガン | 1 | 4.84 |
| 摩擦力 | 1 | 5.90 |
| 餓鬼大将 | 1 | 6.51 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| 取り放題 | 1 | 5.57 |
| 有難がる | 1 | 5.89 |
| 疑似的 | 1 | 4.93 |
| 備えあれば憂い無し | 1 | 6.36 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| ナポレオン | 1 | 5.22 |
| 警戒レベル | 1 | 5.32 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 泊まり込み | 1 | 5.30 |
| 絶する | 1 | 5.77 |
| 象徴的 | 1 | 5.13 |
| 乗合船 | 1 | 6.75 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 制作者 | 1 | 5.11 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| オス | 1 | 3.92 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 余財 | 1 | 7.59 |
| 専門化 | 1 | 6.13 |
| 西洋かるた | 1 | 7.59 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 九字 | 1 | 6.14 |
| 曹長 | 1 | 4.66 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| リリース | 1 | 5.05 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 玉石混交 | 1 | 5.92 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 手荒い | 1 | 5.20 |
| ワンコイン | 1 | 5.98 |
| シリンダー | 1 | 4.95 |
| 較べ | 1 | 5.62 |
Showing 4301 - 4400 of 41,905 words