Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 水資源 | 1 | 5.63 |
| 綿羊 | 1 | 7.59 |
| 霊能者 | 1 | 5.73 |
| 交通整理 | 1 | 5.85 |
| 渡り烏 | 1 | 7.59 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 監視社会 | 1 | 6.59 |
| 片がつく | 1 | 5.62 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 海パン | 1 | 5.63 |
| 畜産業 | 1 | 5.81 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 魚種 | 1 | 6.13 |
| ジュニア | 1 | 5.05 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 神学 | 1 | 5.36 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 育種家 | 1 | 7.29 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| ロースハム | 1 | 6.69 |
| 回りだす | 1 | 5.79 |
| 幕内 | 1 | 6.04 |
| 無思慮 | 1 | 5.64 |
| 着順 | 1 | 6.32 |
| 小芥子 | 1 | 5.88 |
| 延べ床面積 | 1 | 7.11 |
| 卵とじ | 1 | 5.98 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 微温湯 | 1 | 6.45 |
| 食いつぶす | 1 | 5.36 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 生き字引 | 1 | 5.78 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 後を絶たず | 1 | 5.76 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 不法占拠 | 1 | 5.80 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 素行不良 | 1 | 5.61 |
| 例の件 | 1 | 4.81 |
| 鮎 | 1 | 5.14 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| ゲタ | 1 | 5.47 |
| 愚昧 | 1 | 5.68 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 後塵 | 1 | 5.74 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| 言った言わない | 1 | 6.25 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 齧歯類 | 1 | 6.13 |
| 陀羅助 | 1 | 7.59 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| 色付け | 1 | 5.55 |
| 神使 | 1 | 4.86 |
| ミート | 1 | 5.46 |
| 甲乙付けがたい | 1 | 6.35 |
| 組み入れる | 1 | 5.47 |
| 繁殖用 | 1 | 5.94 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 宝貝 | 1 | 5.20 |
| 払戻し | 1 | 7.05 |
| 銅像 | 1 | 4.90 |
| ヒットアンドアウェイ | 1 | 5.41 |
| 仮面夫婦 | 1 | 5.66 |
| キリスト教 | 1 | 4.96 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| 腐乱死体 | 1 | 5.70 |
| ヘディング | 1 | 5.61 |
| 平安時代 | 1 | 5.33 |
| 箝口令を敷く | 1 | 6.39 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| ぐさっと | 1 | 6.11 |
| 香の物 | 1 | 6.21 |
| 息を切る | 1 | 6.85 |
| 商標 | 1 | 6.01 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| 取っ捕まる | 1 | 6.89 |
| せえへん | 1 | 5.43 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 獅子奮迅 | 1 | 5.18 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 慰労 | 1 | 5.05 |
| 洋式便器 | 1 | 6.89 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 露天商 | 1 | 4.92 |
| 石灯籠 | 1 | 6.35 |
| 劣等種 | 1 | 5.53 |
| 歳取る | 1 | 6.64 |
| 優遇措置 | 1 | 5.54 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 珠算 | 1 | 6.21 |
| 治験 | 1 | 5.49 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
Showing 4701 - 4800 of 41,905 words