Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 架ける | 1 | 4.98 |
| いさ | 1 | 4.79 |
| 船頭多くして船山に登る | 1 | 6.64 |
| インチ | 1 | 4.99 |
| 炭素繊維 | 1 | 6.01 |
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 丸禿 | 1 | 6.81 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 日常品 | 1 | 5.75 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 科人 | 1 | 7.05 |
| 泥仕合 | 1 | 5.57 |
| 穿る | 1 | 6.64 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 鹿児島 | 1 | 5.67 |
| ドギツイ | 1 | 5.97 |
| 浜茄子 | 1 | 7.59 |
| 恩を仇で返す | 1 | 5.33 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 新年おめでとうございます | 1 | 6.48 |
| 隆と | 1 | 4.84 |
| 性同一性障害 | 1 | 6.29 |
| コボルト | 1 | 3.77 |
| 振り混ぜる | 1 | 7.59 |
| ビニールハウス | 1 | 5.49 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| スタンガン | 1 | 5.01 |
| 山あり谷あり | 1 | 6.06 |
| 太刀持ち | 1 | 6.64 |
| ボロ儲け | 1 | 5.61 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| 交際相手 | 1 | 5.90 |
| ガスコンロ | 1 | 5.37 |
| 滑落 | 1 | 5.40 |
| 笹舟 | 1 | 6.07 |
| ホットケーキミックス | 1 | 6.18 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| 按摩さん | 1 | 6.69 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 赤道 | 1 | 5.31 |
| 肉付きが良い | 1 | 6.51 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 蚯蚓 | 1 | 5.17 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 老い耄れ | 1 | 6.53 |
| 田租 | 1 | 7.29 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| エミュー | 1 | 5.79 |
| 紀元前 | 1 | 5.29 |
| 怪力無双 | 1 | 5.99 |
| 他教 | 1 | 6.42 |
| 買上げ | 1 | 7.19 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 情操教育 | 1 | 5.33 |
| 商標 | 1 | 6.01 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 述 | 1 | 4.94 |
| 名跡 | 1 | 6.14 |
| 水俣病 | 1 | 7.29 |
| 偽善者 | 1 | 5.08 |
| 申し送り | 1 | 5.69 |
| 将士 | 1 | 5.34 |
| ボン・キュッ・ボン | 1 | 6.59 |
| 背泳ぎ | 1 | 6.07 |
| 後が無い | 1 | 5.59 |
| 作柄 | 1 | 6.31 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 酷い仕打ち | 1 | 5.33 |
| 日めくり | 1 | 6.85 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 貧富の差 | 1 | 5.32 |
| 舌戦 | 1 | 4.98 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 印を結ぶ | 1 | 5.59 |
| 受胎 | 1 | 6.05 |
| 数え年 | 1 | 5.49 |
| お下り | 1 | 6.75 |
| づら | 1 | 4.63 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 表彰式 | 1 | 4.93 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 残念会 | 1 | 6.15 |
| 全自動 | 1 | 5.27 |
| 捨て値 | 1 | 5.48 |
| 木耳 | 1 | 6.09 |
| 煽情的 | 1 | 5.69 |
| 語りぐさ | 1 | 6.48 |
| 単筒 | 1 | 7.59 |
| 春山 | 1 | 5.95 |
| 香を焚く | 1 | 6.45 |
| 事実上不可能 | 1 | 5.63 |
| チビ助 | 1 | 5.53 |
| 湯切り | 1 | 5.96 |
| 暗色 | 1 | 5.42 |
Showing 4801 - 4900 of 41,905 words