Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 継ぎ足し | 1 | 5.13 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| タレント | 1 | 5.15 |
| 中高 | 1 | 5.49 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 奇縁 | 1 | 5.09 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 聞き取り調査 | 1 | 5.31 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 協同 | 1 | 5.59 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 単純労働 | 1 | 5.87 |
| 門外 | 1 | 5.51 |
| 出始める | 1 | 5.31 |
| 熊害 | 1 | 7.29 |
| ブリー | 1 | 6.81 |
| 執り成し | 1 | 5.77 |
| 三死 | 1 | 6.81 |
| 此の期に及んで | 1 | 6.89 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 藍絵 | 1 | 6.40 |
| 霊長類 | 1 | 5.21 |
| 音信 | 1 | 5.94 |
| 腸詰 | 1 | 4.91 |
| 行きがけの駄賃 | 1 | 5.63 |
| 刑事裁判 | 1 | 6.59 |
| 人相風体 | 1 | 6.40 |
| 声望 | 1 | 5.75 |
| 水資源 | 1 | 5.63 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 寄り合い | 1 | 5.13 |
| 筒切り | 1 | 7.05 |
| 屁っ放り腰 | 1 | 7.59 |
| サシ | 1 | 5.66 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 悪逆 | 1 | 5.20 |
| 木の皮 | 1 | 5.16 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 御部屋 | 1 | 6.11 |
| スタンガン | 1 | 5.01 |
| とりま | 1 | 5.44 |
| 清酒 | 1 | 5.10 |
| 糖蜜 | 1 | 5.83 |
| 公然わいせつ | 1 | 6.64 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 典侍 | 1 | 5.22 |
| 水餃子 | 1 | 5.70 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| 人面獣心 | 1 | 6.48 |
| シティ | 1 | 5.06 |
| ゴネる | 1 | 5.75 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 放牧場 | 1 | 5.75 |
| 手提げ鞄 | 1 | 6.21 |
| ２度３度 | 1 | 6.10 |
| 授乳期 | 1 | 6.36 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| ホルマリン | 1 | 5.98 |
| 上手投げ | 1 | 6.24 |
| 方途 | 1 | 5.07 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
| 侍らす | 1 | 5.59 |
| 一束 | 1 | 5.38 |
| 仏教国 | 1 | 7.29 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| コリアンダー | 1 | 5.72 |
| 精進潔斎 | 1 | 6.69 |
| 寝首 | 1 | 5.18 |
| 仲介手数料 | 1 | 6.10 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 燃え滓 | 1 | 6.18 |
| 砲尾 | 1 | 6.01 |
| 効果覿面 | 1 | 5.31 |
| 事実上不可能 | 1 | 5.63 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| 一人稽古 | 1 | 6.81 |
| 印象操作 | 1 | 5.48 |
| 縁づく | 1 | 6.34 |
| 灯りを消す | 1 | 6.23 |
| 組織名 | 1 | 5.64 |
| バラ撒き | 1 | 5.99 |
| 御す | 1 | 5.68 |
| 大別 | 1 | 5.30 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| ホラ吹き | 1 | 6.29 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 大樽 | 1 | 5.53 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 醨 | 1 | 5.65 |
| 検死 | 1 | 5.68 |
| 絵合わせ | 1 | 6.69 |
| 麻薬取締法 | 1 | 6.99 |
| 公用語 | 1 | 5.29 |
| ぶっ壊す | 1 | 5.17 |
Showing 4901 - 5000 of 41,905 words