Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プラシーボ | 1 | 6.39 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 苦り切る | 1 | 5.61 |
| 此の通り | 1 | 7.19 |
| 行政区 | 1 | 5.81 |
| 深堀 | 1 | 5.98 |
| 風営法 | 1 | 6.89 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| 進ぜる | 1 | 5.53 |
| 粉を掛ける | 1 | 6.81 |
| 先付 | 1 | 6.37 |
| 数字表記 | 1 | 6.99 |
| 首を斬る | 1 | 5.95 |
| アジア系 | 1 | 5.75 |
| 歴史小説 | 1 | 5.85 |
| 爆竹 | 1 | 5.47 |
| ヤレ | 1 | 5.64 |
| 蚊取り線香 | 1 | 5.72 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 深ける | 1 | 5.62 |
| インストール | 1 | 5.10 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 鎮守の森 | 1 | 6.24 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 鯱鉾 | 1 | 7.59 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| ホーム画面 | 1 | 6.04 |
| 修辞 | 1 | 5.76 |
| 拡声 | 1 | 4.91 |
| ねんね | 1 | 5.64 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 自主練習 | 1 | 5.63 |
| 屏風絵 | 1 | 6.66 |
| ラジカセ | 1 | 6.13 |
| 食料自給率 | 1 | 5.71 |
| 褌一つ | 1 | 7.05 |
| 累計 | 1 | 5.14 |
| 聖霊 | 1 | 4.30 |
| 朱筆 | 1 | 7.05 |
| 行状 | 1 | 5.33 |
| 曾お祖父さん | 1 | 6.45 |
| 姉妹丼 | 1 | 6.45 |
| 昂ぶる | 1 | 5.22 |
| 時計回り | 1 | 5.14 |
| 犯罪心理学 | 1 | 6.89 |
| 事故防止 | 1 | 5.91 |
| 関係改善 | 1 | 5.29 |
| 向け直す | 1 | 5.46 |
| 血の池 | 1 | 5.20 |
| フレンドリーファイア | 1 | 5.46 |
| 怒氣 | 1 | 7.59 |
| イタチごっこ | 1 | 5.67 |
| 楽しみにする | 1 | 5.43 |
| 服す | 1 | 5.25 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 早乙女 | 1 | 4.22 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| ぶっ掛ける | 1 | 5.34 |
| 皮ごと | 1 | 5.57 |
| 水泡 | 1 | 5.20 |
| 助成金 | 1 | 5.88 |
| 惜 | 1 | 5.67 |
| 分散化 | 1 | 6.25 |
| アア | 1 | 4.50 |
| 縁が無い | 1 | 5.66 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 展示品 | 1 | 5.57 |
| 貨 | 1 | 4.52 |
| 海パン | 1 | 5.63 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| 春山 | 1 | 5.95 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 桁数 | 1 | 5.91 |
| 切捨てる | 1 | 6.99 |
| 命にかかわる | 1 | 5.28 |
| 泳力 | 1 | 6.51 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| 調子外れ | 1 | 5.95 |
| ファミリーパック | 1 | 6.81 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| バリスタ | 1 | 4.72 |
| 急先鋒 | 1 | 5.53 |
| 真空包装 | 1 | 6.99 |
| 乾坤一擲 | 1 | 5.20 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 吐き掛ける | 1 | 6.48 |
| 紅生姜 | 1 | 5.93 |
| ホーロー | 1 | 6.55 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 銅像 | 1 | 4.90 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 外法 | 1 | 4.64 |
| ポッカリ | 1 | 5.17 |
Showing 5101 - 5200 of 41,905 words