Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胸一つ | 1 | 6.46 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 後ろ指を刺される | 1 | 6.99 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 食肉植物 | 1 | 6.27 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 日本書紀 | 1 | 6.05 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 羽団扇 | 1 | 6.75 |
| 支障を来たす | 1 | 6.04 |
| 使いすぎる | 1 | 5.38 |
| 激増 | 1 | 5.28 |
| 欠食児童 | 1 | 5.51 |
| 猿知恵 | 1 | 6.57 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 御得意様 | 1 | 6.81 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| バタ臭い | 1 | 6.59 |
| 灰燼に帰する | 1 | 6.51 |
| コロス | 1 | 5.25 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| 悪鬼羅刹 | 1 | 5.34 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 御湯 | 1 | 7.11 |
| 滑茸 | 1 | 7.42 |
| 無毛 | 1 | 6.01 |
| 護摩 | 1 | 6.23 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
| 水漬く | 1 | 6.99 |
| 表座敷 | 1 | 6.48 |
| ムシャムシャ | 1 | 5.48 |
| 月が綺麗ですね | 1 | 5.74 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 割腹 | 1 | 6.21 |
| 野薔薇 | 1 | 5.77 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| タコ焼き | 1 | 5.20 |
| 入国審査官 | 1 | 6.81 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| 脂ぎる | 1 | 5.90 |
| 倍満 | 1 | 6.39 |
| ご鞭撻 | 1 | 5.54 |
| 里長 | 1 | 4.46 |
| 族滅 | 1 | 5.91 |
| ファイバー | 1 | 6.35 |
| ドメスティックバイオレンス | 1 | 6.75 |
| 肩代り | 1 | 7.05 |
| 悲嘆に暮れる | 1 | 5.63 |
| 布教 | 1 | 4.59 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 古ぼける | 1 | 5.75 |
| 出産祝い | 1 | 5.63 |
| 打ち拉がれる | 1 | 6.59 |
| ウォッカ | 1 | 5.39 |
| 生きとし生ける者 | 1 | 5.60 |
| 阿字 | 1 | 7.59 |
| 一番星 | 1 | 5.38 |
| 炭鉱 | 1 | 4.98 |
| 日系企業 | 1 | 7.29 |
| 見咎める | 1 | 5.73 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| 海底火山 | 1 | 5.91 |
| 休戦 | 1 | 4.84 |
| 統合 | 1 | 4.15 |
| 古代語 | 1 | 4.74 |
| ハメる | 1 | 5.75 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 寸志 | 1 | 6.51 |
| 吹き曝し | 1 | 6.18 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| 霜降り肉 | 1 | 6.02 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| エテ公 | 1 | 6.12 |
| ベゼル | 1 | 6.51 |
| Ｕ | 1 | 4.52 |
| 女武者 | 1 | 5.90 |
| 命にかかわる | 1 | 5.28 |
| 雄鹿 | 1 | 6.21 |
| 義人 | 1 | 4.67 |
| 高次元 | 1 | 5.22 |
| 怨敵 | 1 | 4.84 |
| 法曹界 | 1 | 6.45 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 量り売り | 1 | 6.05 |
| 再発防止 | 1 | 5.74 |
| 突っかける | 1 | 6.18 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 俗人 | 1 | 5.93 |
| 藩医 | 1 | 6.99 |
| 廃する | 1 | 5.72 |
| 甘唐辛子 | 1 | 7.29 |
| 恥部 | 1 | 5.39 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 生卵 | 1 | 5.19 |
| だま | 1 | 5.27 |
Showing 5201 - 5300 of 41,905 words