Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へどろ | 1 | 6.81 |
| 第６ | 1 | 4.65 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 手跡 | 1 | 6.08 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 安居 | 1 | 6.16 |
| 関船 | 1 | 5.94 |
| 人君 | 1 | 5.27 |
| 最先端を行く | 1 | 5.86 |
| 実務的 | 1 | 5.32 |
| 拉致監禁 | 1 | 5.37 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| 思想家 | 1 | 5.72 |
| 使用権 | 1 | 5.32 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 堀端 | 1 | 6.61 |
| 真鍮製 | 1 | 5.65 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 典型 | 1 | 4.96 |
| 詰め将棋 | 1 | 6.01 |
| 床入り | 1 | 5.97 |
| 山女魚 | 1 | 7.11 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 救助隊 | 1 | 5.27 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 直営 | 1 | 5.39 |
| うん悪く | 1 | 7.59 |
| 開発経緯 | 1 | 6.64 |
| 目処が立たない | 1 | 6.04 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| 入札 | 1 | 4.76 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| 竜田揚げ | 1 | 5.47 |
| 致しかねる | 1 | 6.36 |
| 胸を借りる | 1 | 5.70 |
| 氣にする | 1 | 7.59 |
| 矢筈 | 1 | 6.51 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 仕込み杖 | 1 | 5.71 |
| 天皇陛下 | 1 | 5.52 |
| 斬り払う | 1 | 5.40 |
| 追従者 | 1 | 6.57 |
| ツケが回ってくる | 1 | 6.81 |
| 手仕舞い | 1 | 6.27 |
| 絵双六 | 1 | 7.29 |
| 希望に沿う | 1 | 5.79 |
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| とも食い | 1 | 6.94 |
| 基礎知識 | 1 | 5.13 |
| 纏 | 1 | 4.55 |
| 軍事施設 | 1 | 5.18 |
| に関しちゃ | 1 | 5.29 |
| 御先 | 1 | 6.89 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| コカイン | 1 | 6.19 |
| 揚げ足取り | 1 | 5.76 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 御嶽 | 1 | 7.19 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| 脱皮 | 1 | 4.75 |
| お泊まり会 | 1 | 5.62 |
| 器楽曲 | 1 | 7.29 |
| 奈良漬 | 1 | 7.19 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 取り違え | 1 | 5.53 |
| リア | 1 | 2.68 |
| すんげー | 1 | 5.69 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 金平牛蒡 | 1 | 7.59 |
| ハウス栽培 | 1 | 6.27 |
| 御墓 | 1 | 6.89 |
| 灰汁抜き | 1 | 6.04 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| 古豪 | 1 | 5.86 |
| イカ飯 | 1 | 6.55 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 青鬼 | 1 | 4.92 |
| 追加料金 | 1 | 5.36 |
| 和了る | 1 | 7.29 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 山伏 | 1 | 5.62 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 鳥目 | 1 | 5.93 |
| 学名 | 1 | 5.88 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 額烏帽子 | 1 | 7.29 |
| 経済発展 | 1 | 5.49 |
| 最たる物 | 1 | 6.19 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
Showing 5501 - 5600 of 41,905 words