Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貴種 | 1 | 5.00 |
| 剃り残し | 1 | 6.27 |
| 包まる | 1 | 5.55 |
| 縄暖簾 | 1 | 7.59 |
| ワイド | 1 | 5.31 |
| 大車輪 | 1 | 5.64 |
| 氣が乗る | 1 | 7.59 |
| 老若 | 1 | 5.79 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 荷役 | 1 | 5.42 |
| 東南アジア | 1 | 5.37 |
| 前編 | 1 | 5.16 |
| 教条主義 | 1 | 7.29 |
| メイル | 1 | 4.83 |
| チェンバロ | 1 | 6.89 |
| 言い付かる | 1 | 6.24 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| 上生菓子 | 1 | 6.69 |
| 遺品整理 | 1 | 6.14 |
| 日土 | 1 | 6.22 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 追徴課税 | 1 | 6.34 |
| 神田 | 1 | 4.92 |
| 熟柿臭い | 1 | 7.59 |
| 開闢以来 | 1 | 6.14 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 膝掛け | 1 | 5.84 |
| 笑窪 | 1 | 6.37 |
| 読本 | 1 | 6.09 |
| 打ち当たる | 1 | 6.99 |
| 御三どん | 1 | 7.59 |
| 助産師 | 1 | 5.61 |
| 持ちが良い | 1 | 6.99 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 羽化登仙 | 1 | 6.89 |
| 掻き上げる | 1 | 5.49 |
| スター選手 | 1 | 6.16 |
| 畜舎 | 1 | 5.62 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| ロール | 1 | 4.21 |
| 小作人 | 1 | 5.60 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 外戚 | 1 | 5.30 |
| 原付バイク | 1 | 6.27 |
| 得点圏 | 1 | 7.42 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 閑古鳥が鳴く | 1 | 6.15 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| モーゼ | 1 | 5.14 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 削り出す | 1 | 5.97 |
| イタコ | 1 | 6.30 |
| 人面獣心 | 1 | 6.48 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 瓶入り | 1 | 6.15 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| 骨盤 | 1 | 5.44 |
| 瓶覗 | 1 | 7.42 |
| セイレーン | 1 | 4.49 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 灯りを消す | 1 | 6.23 |
| 塩化物 | 1 | 6.59 |
| 死んで花実が咲くものか | 1 | 7.11 |
| に於て | 1 | 5.69 |
| 男神 | 1 | 4.96 |
| 卵綴じ | 1 | 7.29 |
| ふて寝 | 1 | 5.42 |
| 車座 | 1 | 5.11 |
| 有志一同 | 1 | 6.69 |
| 考古 | 1 | 5.94 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| 未の刻 | 1 | 6.64 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| カキ | 1 | 5.65 |
| 赤煉瓦 | 1 | 5.41 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 年毎に | 1 | 6.07 |
| 偉いこっちゃ | 1 | 5.77 |
| 骨折り損のくたびれ儲け | 1 | 6.09 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| フォールド | 1 | 6.31 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 鎮守の森 | 1 | 6.24 |
| 角錐 | 1 | 5.97 |
| 早舟 | 1 | 7.59 |
| 水切り | 1 | 5.50 |
| 皮膜 | 1 | 4.93 |
| 知った事では無い | 1 | 5.98 |
| 子供騙し | 1 | 5.65 |
| 多重債務者 | 1 | 6.99 |
| 公金 | 1 | 5.84 |
| 飼料 | 1 | 5.09 |
Showing 5601 - 5700 of 41,905 words