Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
| 信心深い | 1 | 5.16 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 奥付 | 1 | 6.08 |
| 潮間 | 1 | 7.59 |
| 醨 | 1 | 5.65 |
| 此方人等 | 1 | 7.59 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 派手派手しい | 1 | 5.76 |
| 其の癖 | 1 | 7.59 |
| ぺら一 | 1 | 7.11 |
| マンパワー | 1 | 5.80 |
| 心行く迄 | 1 | 7.11 |
| 圧倒的多数 | 1 | 5.39 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 後期 | 1 | 5.02 |
| 加湿器 | 1 | 6.07 |
| ヘイトクライム | 1 | 7.59 |
| 予定を変える | 1 | 6.14 |
| 力を注ぐ | 1 | 5.30 |
| 箸使い | 1 | 6.12 |
| 心筋梗塞 | 1 | 6.03 |
| 生活文化 | 1 | 6.81 |
| 展示品 | 1 | 5.57 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| さばさば | 1 | 5.43 |
| 多様性 | 1 | 4.91 |
| 双方向 | 1 | 5.21 |
| 草葉 | 1 | 5.50 |
| 世が世なら | 1 | 5.49 |
| 地方紙 | 1 | 6.66 |
| 不思議君 | 1 | 7.29 |
| 穴を穿つ | 1 | 5.61 |
| 吸口 | 1 | 6.59 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 御託 | 1 | 5.05 |
| 実用書 | 1 | 6.05 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 炊きたて | 1 | 5.57 |
| 全てに於いて | 1 | 6.31 |
| 発泡酒 | 1 | 5.62 |
| 藪入り | 1 | 6.81 |
| デジタル化 | 1 | 6.13 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 二本差し | 1 | 6.05 |
| 手車 | 1 | 6.99 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| 有りったけ | 1 | 6.69 |
| ＡＴＡ | 1 | 6.17 |
| 藁にも縋る思いで | 1 | 5.78 |
| 要り | 1 | 5.76 |
| 牝馬 | 1 | 5.82 |
| 御世話 | 1 | 5.77 |
| ガブッと | 1 | 6.16 |
| のっぽ | 1 | 5.76 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 箸初め | 1 | 7.29 |
| 弾き語り | 1 | 5.86 |
| 青味がかった | 1 | 6.34 |
| 海藻 | 1 | 4.80 |
| おめでた | 1 | 5.54 |
| ぱっくんちょ | 1 | 6.07 |
| 法定利息 | 1 | 7.59 |
| 暖簾に腕押し | 1 | 5.63 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| 山椒 | 1 | 5.36 |
| 囃子 | 1 | 5.92 |
| 小ちゃい | 1 | 6.46 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 前の世 | 1 | 6.49 |
| 非武装地帯 | 1 | 6.64 |
| 履修 | 1 | 5.30 |
| ブヨブヨ | 1 | 5.60 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 基本原則 | 1 | 6.27 |
| 平信 | 1 | 7.59 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| ナイスバディ | 1 | 5.28 |
| ソーマ | 1 | 3.90 |
| 身が入る | 1 | 5.98 |
| 挙る | 1 | 6.94 |
| 提起 | 1 | 5.64 |
| 精肉店 | 1 | 5.98 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| 東家 | 1 | 5.84 |
| 居らっしゃる | 1 | 6.24 |
| 贖い | 1 | 5.48 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
Showing 501 - 600 of 41,905 words