Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高級娼婦 | 1 | 5.36 |
| 掘削 | 1 | 4.13 |
| 名義上 | 1 | 6.05 |
| 国税局 | 1 | 6.89 |
| 制作費 | 1 | 6.14 |
| 振興 | 1 | 5.34 |
| 胡荽 | 1 | 6.85 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| 刺激物 | 1 | 5.74 |
| 敵討 | 1 | 6.46 |
| 生活スタイル | 1 | 5.72 |
| 不倶戴天の敵 | 1 | 5.31 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 生産国 | 1 | 6.45 |
| 顔を潰す | 1 | 5.66 |
| 独立心 | 1 | 6.05 |
| 札入れ | 1 | 6.51 |
| 共通性 | 1 | 5.84 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 甜瓜 | 1 | 5.37 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 荒らし回る | 1 | 6.17 |
| パチ物 | 1 | 6.19 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 電卓 | 1 | 5.41 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| ホストマザー | 1 | 7.59 |
| 連絡員 | 1 | 5.08 |
| 打ち壊し | 1 | 5.60 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| ワイド | 1 | 5.31 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| 持込む | 1 | 6.27 |
| 鍵盤楽器 | 1 | 6.25 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 神成 | 1 | 5.47 |
| 竜田揚げ | 1 | 5.47 |
| べべ | 1 | 5.12 |
| 一日署長 | 1 | 6.99 |
| 助成 | 1 | 5.87 |
| 蚯蚓 | 1 | 5.17 |
| 旅興行 | 1 | 6.55 |
| 中期 | 1 | 5.33 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 数珠繋ぎ | 1 | 5.69 |
| 御頭付き | 1 | 7.59 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 熨斗 | 1 | 5.86 |
| 褒章 | 1 | 5.19 |
| 高金利 | 1 | 6.78 |
| 指物 | 1 | 6.61 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 立場が無い | 1 | 5.95 |
| 面体 | 1 | 5.84 |
| 取り置き | 1 | 5.63 |
| 掛け戻る | 1 | 7.59 |
| 節目節目 | 1 | 6.13 |
| 中華料理店 | 1 | 6.43 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 黒色人種 | 1 | 6.99 |
| 業突く張り | 1 | 5.85 |
| 茶入 | 1 | 6.69 |
| 咽び泣く | 1 | 5.70 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 同一視 | 1 | 5.15 |
| 鱒之介 | 1 | 7.59 |
| 介添人 | 1 | 6.03 |
| 追加注文 | 1 | 5.18 |
| 貧乏旅行 | 1 | 6.72 |
| 県民 | 1 | 5.88 |
| 出丸 | 1 | 5.53 |
| 温泉の素 | 1 | 6.42 |
| 糞野郎 | 1 | 5.12 |
| 古雑誌 | 1 | 6.78 |
| 無い物強請り | 1 | 6.69 |
| 残念会 | 1 | 6.15 |
| メロドラマ | 1 | 6.14 |
| 尊家 | 1 | 7.59 |
| お礼参り | 1 | 5.65 |
| 平信 | 1 | 7.59 |
| 構成要素 | 1 | 5.54 |
| 張り合わせる | 1 | 5.64 |
| 遠心分離機 | 1 | 5.77 |
| ファースト・フード | 1 | 7.59 |
| 狂信的 | 1 | 5.13 |
| 商品化 | 1 | 5.31 |
| 割が良い | 1 | 6.45 |
| 天然色 | 1 | 6.94 |
| アレルゲン | 1 | 6.31 |
| ウリ科 | 1 | 6.64 |
| 発頭 | 1 | 6.48 |
| 引っ張りだす | 1 | 5.71 |
| 航空機 | 1 | 4.48 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 物損事故 | 1 | 6.99 |
Showing 501 - 600 of 41,905 words