Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日本各地 | 1 | 5.56 |
| 轡を並べて | 1 | 5.70 |
| 行き帰り | 1 | 5.34 |
| キックバック | 1 | 5.86 |
| 壁沿い | 1 | 5.16 |
| 弓なり | 1 | 5.37 |
| 吸口 | 1 | 6.59 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 霊狐 | 1 | 6.89 |
| 慣性 | 1 | 4.75 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| ロシア | 1 | 4.39 |
| 計算機 | 1 | 5.35 |
| 委譲 | 1 | 5.20 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 鼻を明かす | 1 | 6.29 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| 肥る | 1 | 5.81 |
| 階上 | 1 | 5.28 |
| 辛子明太子 | 1 | 6.89 |
| 誰彼となく | 1 | 6.78 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| 恥を掻く | 1 | 6.04 |
| ナビゲート | 1 | 5.78 |
| 頭脳戦 | 1 | 5.80 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 放射能汚染 | 1 | 6.24 |
| 大使館 | 1 | 4.45 |
| 歴史学 | 1 | 5.70 |
| 嘘を吐け | 1 | 5.90 |
| 積載能力 | 1 | 6.42 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 盗品 | 1 | 4.81 |
| ヶ所 | 1 | 4.80 |
| 皮ごと | 1 | 5.57 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 神権政治 | 1 | 6.48 |
| 登山家 | 1 | 5.80 |
| 万病 | 1 | 5.55 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 撮れる | 1 | 4.85 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 徒人 | 1 | 5.88 |
| 掌大 | 1 | 5.84 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 怒阿呆 | 1 | 7.59 |
| スペア | 1 | 5.06 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 絶対主義 | 1 | 6.06 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 飛縁魔 | 1 | 7.29 |
| 練成 | 1 | 4.90 |
| 落第生 | 1 | 6.26 |
| 虎目石 | 1 | 6.04 |
| 古新聞 | 1 | 6.48 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 稲刈り | 1 | 5.69 |
| 農作 | 1 | 4.56 |
| 薬物依存 | 1 | 6.64 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| シマ | 1 | 4.95 |
| 週三回 | 1 | 6.39 |
| ブラッシュアップ | 1 | 5.86 |
| 害を成す | 1 | 5.56 |
| 珠算 | 1 | 6.21 |
| 世が世なら | 1 | 5.49 |
| 賭け麻雀 | 1 | 7.29 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 天元 | 1 | 5.29 |
| 仲介手数料 | 1 | 6.10 |
| 地下鉄 | 1 | 5.12 |
| システマチック | 1 | 5.97 |
| 休診 | 1 | 6.99 |
| 口語 | 1 | 5.99 |
| 持ち腐れ | 1 | 5.91 |
| と畜 | 1 | 6.48 |
| 機関銃 | 1 | 4.58 |
| 通婚 | 1 | 7.19 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| だま | 1 | 5.27 |
| 数札 | 1 | 7.59 |
| 超能力者 | 1 | 5.01 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 金糸雀 | 1 | 5.15 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 丸一ヶ月 | 1 | 6.55 |
| 掛け物 | 1 | 6.85 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 煮汁 | 1 | 4.55 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| 風説 | 1 | 5.61 |
Showing 6001 - 6100 of 41,905 words