Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 読本 | 1 | 6.09 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| マカロニ | 1 | 5.54 |
| 計算違い | 1 | 5.32 |
| 仕事始め | 1 | 5.89 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 初婚 | 1 | 5.76 |
| 炒り豆 | 1 | 5.78 |
| 器楽曲 | 1 | 7.29 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| バケツリレー | 1 | 5.87 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 出血性 | 1 | 6.89 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| 得心が行く | 1 | 6.64 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| シリアル番号 | 1 | 6.89 |
| ナンバー・ワン | 1 | 7.11 |
| 家をでる | 1 | 6.43 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 違法コピー | 1 | 6.99 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 乗り継ぎ | 1 | 5.50 |
| 無呼吸 | 1 | 5.67 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| あり付く | 1 | 5.47 |
| 蒸し餃子 | 1 | 6.89 |
| 着メロ | 1 | 6.27 |
| 門戸を開く | 1 | 6.19 |
| ヒシヒシ | 1 | 5.28 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 一世を風靡する | 1 | 6.89 |
| 捏ち上げ | 1 | 7.59 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 看板屋 | 1 | 6.64 |
| チリペッパー | 1 | 6.99 |
| 日本画 | 1 | 6.31 |
| 編みだす | 1 | 6.31 |
| 天然色 | 1 | 6.94 |
| 見掛け倒し | 1 | 5.49 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 散布 | 1 | 4.82 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| みたらし団子 | 1 | 5.60 |
| バニーガール | 1 | 5.44 |
| 竹串 | 1 | 5.72 |
| 秘湯 | 1 | 5.74 |
| 黒色人種 | 1 | 6.99 |
| 水加減 | 1 | 6.32 |
| 古新聞 | 1 | 6.48 |
| 鉢巻 | 1 | 5.16 |
| 中国本土 | 1 | 6.81 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 血湧き肉躍る | 1 | 5.80 |
| 得も言われぬ | 1 | 5.11 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 区別が付く | 1 | 6.16 |
| イタコ | 1 | 6.30 |
| 横着者 | 1 | 6.51 |
| 絶する | 1 | 5.77 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| 環境作り | 1 | 5.99 |
| 御医者様 | 1 | 6.99 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
| 有史以来 | 1 | 5.35 |
| 穴杓子 | 1 | 7.59 |
| 地域住民 | 1 | 5.94 |
| 寄り合い | 1 | 5.13 |
| 話をふる | 1 | 6.02 |
| 両袖 | 1 | 5.95 |
| 中身汁 | 1 | 7.59 |
| ゴチ | 1 | 5.77 |
| 京風 | 1 | 6.59 |
| 如何によって | 1 | 5.33 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 水仕事 | 1 | 5.76 |
| 不倶戴天の敵 | 1 | 5.31 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| 触れ込み | 1 | 5.14 |
| 輸入物 | 1 | 6.37 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| トロフィー | 1 | 5.22 |
| こましゃくれる | 1 | 6.75 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
Showing 6201 - 6300 of 41,905 words