Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| 運び手 | 1 | 5.64 |
| 雛形 | 1 | 5.58 |
| 展示品 | 1 | 5.57 |
| 蔵出し | 1 | 6.81 |
| 呼び入れる | 1 | 5.98 |
| 勝ち抜き | 1 | 5.50 |
| 水仕事 | 1 | 5.76 |
| 二輪 | 1 | 4.93 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 擦り落とす | 1 | 6.99 |
| 誘き寄せる | 1 | 4.97 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 素知らぬ振り | 1 | 5.92 |
| ひでー | 1 | 5.62 |
| 若き日 | 1 | 5.11 |
| 落第生 | 1 | 6.26 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 何時の頃からか | 1 | 6.21 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 幼友達 | 1 | 6.00 |
| 新撰組 | 1 | 5.23 |
| 体重を掛ける | 1 | 6.10 |
| ショービジネス | 1 | 6.81 |
| 二連発 | 1 | 5.94 |
| 吝い | 1 | 6.55 |
| 湧かす | 1 | 6.10 |
| 少年よ大志を抱け | 1 | 6.99 |
| 入学金 | 1 | 5.32 |
| 会計を済ませる | 1 | 5.84 |
| 日めくり | 1 | 6.85 |
| 部外 | 1 | 5.87 |
| 自己負担 | 1 | 5.97 |
| アラビアータ | 1 | 6.37 |
| 常備軍 | 1 | 5.39 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| 和主 | 1 | 7.42 |
| 折りたたみ式 | 1 | 5.45 |
| 回避不能 | 1 | 5.27 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| お礼参り | 1 | 5.65 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 姫百合 | 1 | 6.36 |
| 潔し | 1 | 5.90 |
| 一覧表 | 1 | 5.23 |
| 舟場 | 1 | 7.29 |
| 引っ張り気味 | 1 | 7.59 |
| 熱価 | 1 | 6.04 |
| ドカッと | 1 | 5.44 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 譚詩 | 1 | 7.59 |
| 対策を講じる | 1 | 5.54 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 知識階級 | 1 | 6.11 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| 隠遁 | 1 | 5.09 |
| 埃及 | 1 | 7.05 |
| 遮二無二 | 1 | 5.36 |
| 中ボス | 1 | 4.79 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 安全網 | 1 | 7.11 |
| 高段 | 1 | 6.40 |
| 編曲 | 1 | 5.73 |
| 色狂い | 1 | 5.73 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 保護政策 | 1 | 6.42 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 半纏 | 1 | 5.94 |
| 成田離婚 | 1 | 7.29 |
| 時計台 | 1 | 5.33 |
| ピューター | 1 | 6.18 |
| 中折れ | 1 | 6.07 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| クシャクシャ | 1 | 5.26 |
| 手の指 | 1 | 5.33 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 豚骨ラーメン | 1 | 5.33 |
| 竜虎 | 1 | 6.14 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 機種変更 | 1 | 6.61 |
| 建国者 | 1 | 5.98 |
| 鼻歌混じり | 1 | 5.38 |
| 雌雄同体 | 1 | 6.08 |
| 親権 | 1 | 5.53 |
| 一男 | 1 | 5.79 |
| 感謝の言葉も無い | 1 | 6.69 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| ｄｉｓ | 1 | 4.00 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| シュチエーション | 1 | 6.51 |
| 生活習慣病 | 1 | 6.08 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
Showing 6301 - 6400 of 41,905 words