Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 添加 | 1 | 4.97 |
| ワンルームマンション | 1 | 6.34 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 高収入 | 1 | 5.66 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 清ます | 1 | 5.57 |
| 芥 | 1 | 5.86 |
| 慈善事業 | 1 | 5.07 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| 砂漠化 | 1 | 5.54 |
| 天井板 | 1 | 5.75 |
| 方位 | 1 | 4.91 |
| 火持ち | 1 | 6.59 |
| 縁を結ぶ | 1 | 5.18 |
| 不寛容 | 1 | 6.24 |
| 骨折り損のくたびれ儲け | 1 | 6.09 |
| 打ちどころ | 1 | 5.81 |
| 機械仕掛け | 1 | 4.95 |
| タレント | 1 | 5.15 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| じゃりじゃり | 1 | 5.38 |
| 諧謔 | 1 | 4.89 |
| ヤレ | 1 | 5.64 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 仕事中毒 | 1 | 5.78 |
| 用足 | 1 | 6.89 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 自覚症状 | 1 | 5.56 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| 被害額 | 1 | 5.88 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| 下ろし立て | 1 | 6.59 |
| 疑問符が付く | 1 | 5.84 |
| 吸引力 | 1 | 5.36 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| メキシコ | 1 | 5.65 |
| 制作費 | 1 | 6.14 |
| 正誤 | 1 | 5.88 |
| 一家の主 | 1 | 5.95 |
| 目の届く所に | 1 | 6.46 |
| フレンドリーファイア | 1 | 5.46 |
| ソフトウェア | 1 | 5.41 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 仮想現実 | 1 | 4.88 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 専門化 | 1 | 6.13 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 整地 | 1 | 4.62 |
| 粕 | 1 | 6.12 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 進ぜる | 1 | 5.53 |
| 幕が開く | 1 | 6.24 |
| 生活習慣病 | 1 | 6.08 |
| 細っこい | 1 | 5.43 |
| カポエイラ | 1 | 6.14 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 神学 | 1 | 5.36 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 青鬼 | 1 | 4.92 |
| 学年度 | 1 | 7.11 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 火食い鳥 | 1 | 7.11 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 小六 | 1 | 5.61 |
| バンジージャンプ | 1 | 5.72 |
| 雑魚キャラ | 1 | 5.76 |
| 浜茄子 | 1 | 7.59 |
| 主体的 | 1 | 5.86 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 微笑み掛ける | 1 | 6.02 |
| 振り掛ける | 1 | 5.52 |
| 森林浴 | 1 | 5.69 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| 古本屋 | 1 | 5.37 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| ぐさっと | 1 | 6.11 |
| ぶっ倒す | 1 | 5.60 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 送り付ける | 1 | 5.33 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 丸印 | 1 | 5.78 |
| ガーリック | 1 | 5.62 |
| カブ | 1 | 4.94 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| 洗濯屋 | 1 | 5.69 |
| 堅め | 1 | 5.76 |
| 普段どおり | 1 | 5.22 |
| 敗北主義者 | 1 | 6.40 |
| 野次る | 1 | 6.05 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 刑事裁判 | 1 | 6.59 |
Showing 6601 - 6700 of 41,905 words