Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鱗皮 | 1 | 6.27 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| 空っ穴 | 1 | 6.75 |
| 潜舵 | 1 | 5.67 |
| 噂をすれば影 | 1 | 5.63 |
| 死亡時刻 | 1 | 6.51 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 落命 | 1 | 5.34 |
| 開会 | 1 | 5.15 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 自己欺瞞 | 1 | 6.20 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 不成立 | 1 | 5.78 |
| 切なる | 1 | 5.40 |
| 内窓 | 1 | 7.11 |
| 古物商 | 1 | 5.82 |
| 何頭 | 1 | 4.91 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 放射性廃棄物 | 1 | 6.99 |
| 三十一日 | 1 | 5.48 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 超特急 | 1 | 5.44 |
| マッチポンプ | 1 | 5.16 |
| 割が良い | 1 | 6.45 |
| 早上がり | 1 | 6.11 |
| 拘わる | 1 | 5.76 |
| 常夜灯 | 1 | 5.86 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 倍加 | 1 | 5.10 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 恐れ知らず | 1 | 5.58 |
| 形無し | 1 | 5.30 |
| 小休憩 | 1 | 5.31 |
| 嘸かし | 1 | 6.75 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 嬰児 | 1 | 5.88 |
| クソババア | 1 | 5.51 |
| 被害額 | 1 | 5.88 |
| 判定基準 | 1 | 5.98 |
| 振袖 | 1 | 5.14 |
| 暴投 | 1 | 6.02 |
| 積み立てる | 1 | 6.17 |
| 鳴き立てる | 1 | 7.11 |
| 再戦 | 1 | 4.56 |
| 肉々しい | 1 | 6.18 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| 洟垂れ | 1 | 6.48 |
| 映画スター | 1 | 6.43 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
| 政治生命 | 1 | 6.14 |
| 砂糖醤油 | 1 | 6.07 |
| 取って返す | 1 | 5.20 |
| 茶封筒 | 1 | 5.65 |
| タレント | 1 | 5.15 |
| 手引き書 | 1 | 6.29 |
| 雨漏り | 1 | 5.39 |
| 裂き烏賊 | 1 | 6.18 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 生物系 | 1 | 5.77 |
| 爆誕 | 1 | 5.23 |
| 船客 | 1 | 6.12 |
| 執行部 | 1 | 5.16 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| イタリア | 1 | 4.56 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| でも医者 | 1 | 6.37 |
| 疾患 | 1 | 5.24 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 後が無い | 1 | 5.59 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 焼き印 | 1 | 5.44 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| 喫す | 1 | 4.80 |
| 山菜採り | 1 | 5.71 |
| 海豚 | 1 | 5.63 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 犯行声明 | 1 | 5.78 |
| 最適化 | 1 | 4.59 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 壟断 | 1 | 6.13 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 現場百遍 | 1 | 6.99 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 無い事には | 1 | 6.36 |
| 犯罪人 | 1 | 5.94 |
| 悪戯小僧 | 1 | 5.35 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 水流 | 1 | 4.08 |
| 論法 | 1 | 5.30 |
| 名探偵 | 1 | 5.01 |
Showing 6801 - 6900 of 41,905 words