Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブロイラー | 1 | 6.51 |
| 時限爆弾 | 1 | 5.53 |
| 乗り掛ける | 1 | 7.29 |
| 右舷 | 1 | 5.04 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| お礼参り | 1 | 5.65 |
| 悲喜交交 | 1 | 7.11 |
| 卸業者 | 1 | 6.66 |
| 按摩 | 1 | 5.60 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| 一人一票 | 1 | 6.81 |
| 甘口 | 1 | 5.27 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 多様化 | 1 | 5.61 |
| 一蹴り | 1 | 5.98 |
| 漂白剤 | 1 | 5.67 |
| 草木染め | 1 | 6.16 |
| 著す | 1 | 5.98 |
| 物理的現象 | 1 | 6.64 |
| 慎重論 | 1 | 5.70 |
| 電子卓上計算機 | 1 | 7.59 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| ふっ飛ぶ | 1 | 5.22 |
| 東家 | 1 | 5.84 |
| 塵箱 | 1 | 6.55 |
| 不合格者 | 1 | 6.05 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 事無きを得る | 1 | 6.51 |
| 無宿者 | 1 | 6.69 |
| 一番星 | 1 | 5.38 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 三徳包丁 | 1 | 5.58 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 黒炭 | 1 | 5.84 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| リクルート | 1 | 5.99 |
| 御一人様 | 1 | 6.89 |
| 前夜祭 | 1 | 5.40 |
| 減ずる | 1 | 5.86 |
| 監視社会 | 1 | 6.59 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| ニューヨーク | 1 | 5.25 |
| 道庁 | 1 | 6.99 |
| 白乾児 | 1 | 7.59 |
| 計算尽く | 1 | 6.05 |
| ハッカー | 1 | 5.40 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 一家の主 | 1 | 5.95 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| 揺るぎ無い | 1 | 6.48 |
| 御蔵入り | 1 | 6.75 |
| ドスの利いた声 | 1 | 5.44 |
| 狂言 | 1 | 5.30 |
| 団栗 | 1 | 6.05 |
| 鬼殺し | 1 | 4.92 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| イタリア | 1 | 4.56 |
| 古新聞 | 1 | 6.48 |
| おむつ | 1 | 5.27 |
| 摩耗 | 1 | 4.83 |
| 国入り | 1 | 6.64 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 冷え性 | 1 | 5.77 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| 戦闘機 | 1 | 4.18 |
| 溶鉱炉 | 1 | 5.20 |
| 使い回し | 1 | 5.48 |
| 仲秋 | 1 | 6.72 |
| 遠隔 | 1 | 4.52 |
| 蔵人 | 1 | 3.25 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 大負け | 1 | 5.84 |
| 中産階級 | 1 | 6.18 |
| 法定利息 | 1 | 7.59 |
| 馬鹿垂れ | 1 | 6.69 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| でちゅ | 1 | 5.92 |
| 印可 | 1 | 6.42 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| 支払額 | 1 | 6.20 |
| 北寄り | 1 | 5.53 |
| 野次る | 1 | 6.05 |
| 拘束時間 | 1 | 5.54 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 風呂代 | 1 | 6.45 |
| 衛生害虫 | 1 | 7.11 |
| 軟体動物 | 1 | 5.59 |
| 打ち負かす | 1 | 5.47 |
| 焼き海苔 | 1 | 6.29 |
Showing 601 - 700 of 41,905 words