Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流行り廃り | 1 | 5.91 |
| ちびりちびり | 1 | 5.71 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 極薄 | 1 | 5.61 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| 復活祭 | 1 | 4.46 |
| 恩着せがましい | 1 | 5.56 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 乾燥剤 | 1 | 5.71 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 森林限界 | 1 | 6.29 |
| 投書 | 1 | 5.80 |
| 心像 | 1 | 5.94 |
| やさぐれ | 1 | 5.22 |
| 畜産物 | 1 | 6.18 |
| 仕様もない | 1 | 6.04 |
| ノーベル賞 | 1 | 5.86 |
| 怒氣 | 1 | 7.59 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 先が見える | 1 | 5.95 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 経済状態 | 1 | 5.99 |
| 肉を切らせて骨を断つ | 1 | 5.72 |
| 退職金 | 1 | 5.35 |
| 他種 | 1 | 5.70 |
| 土版 | 1 | 6.19 |
| 常識の範囲内 | 1 | 5.34 |
| 三尸 | 1 | 7.29 |
| 現代風 | 1 | 5.39 |
| 金メダル | 1 | 5.72 |
| ブラウン管 | 1 | 5.81 |
| スポーン | 1 | 5.80 |
| 始末書 | 1 | 5.52 |
| 譲り合う | 1 | 5.56 |
| 競合他社 | 1 | 6.31 |
| 犇々 | 1 | 6.78 |
| 口にだす | 1 | 6.06 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 屠蘇散 | 1 | 7.11 |
| 掻き消す | 1 | 5.05 |
| 橋頭保 | 1 | 5.72 |
| 鬼退治 | 1 | 5.40 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 金権政治 | 1 | 7.11 |
| 返盃 | 1 | 7.29 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| 砂袋 | 1 | 5.83 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 白熱電球 | 1 | 6.09 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 蘊蓄 | 1 | 5.72 |
| 嵌め込み | 1 | 5.98 |
| 鬱病 | 1 | 6.06 |
| 仏式 | 1 | 6.64 |
| 運命の悪戯 | 1 | 5.50 |
| 海戦 | 1 | 4.70 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 数をこなす | 1 | 5.74 |
| ピンシャン | 1 | 6.69 |
| 多様化 | 1 | 5.61 |
| 老害 | 1 | 5.15 |
| 用兵術 | 1 | 6.24 |
| ギリシア | 1 | 5.46 |
| ヒートショック | 1 | 6.89 |
| 熱帯雨林気候 | 1 | 6.75 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 打上げ | 1 | 6.17 |
| 格好の良い | 1 | 6.07 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 丸っ切り | 1 | 7.59 |
| 職場結婚 | 1 | 6.42 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 出店者 | 1 | 6.51 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| のっぺら坊 | 1 | 5.32 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 運送業 | 1 | 5.78 |
| 皆まで言うな | 1 | 5.61 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| イヤホン | 1 | 5.21 |
| 揚がり | 1 | 6.27 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| 食道 | 1 | 5.25 |
| 儚む | 1 | 5.55 |
| 探り足 | 1 | 7.11 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 羅甸語 | 1 | 7.59 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 曾お祖父さん | 1 | 6.45 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 足抜け | 1 | 5.93 |
Showing 7201 - 7300 of 41,905 words