Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 灌漑 | 1 | 5.36 |
| 神威 | 1 | 4.06 |
| 沈黙を破る | 1 | 5.46 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| お茶の間 | 1 | 5.74 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| ウエストポーチ | 1 | 5.57 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| プライベートブランド | 1 | 6.61 |
| 労働時間 | 1 | 5.69 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| しもた | 1 | 5.66 |
| 商習慣 | 1 | 6.42 |
| 猿ぐつわ | 1 | 5.20 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 背が伸びる | 1 | 5.99 |
| ドメスティックバイオレンス | 1 | 6.75 |
| 盲目的 | 1 | 5.39 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 華を持たせる | 1 | 6.64 |
| 煮浸し | 1 | 6.18 |
| 人工知能 | 1 | 4.77 |
| 兄さま | 1 | 4.15 |
| 中興の祖 | 1 | 5.76 |
| 乗っとる | 1 | 6.49 |
| 無官 | 1 | 6.42 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 辛子明太子 | 1 | 6.89 |
| 酔い覚まし | 1 | 5.53 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| と畜 | 1 | 6.48 |
| 噂をすれば影 | 1 | 5.63 |
| 柘榴石 | 1 | 6.10 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| ソーマ | 1 | 3.90 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 結社 | 1 | 5.00 |
| 禍 | 1 | 4.35 |
| チンケ | 1 | 5.40 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 的中率 | 1 | 5.52 |
| 目明かし | 1 | 7.29 |
| 力及ばず | 1 | 5.24 |
| タダ飯 | 1 | 5.55 |
| 味玉 | 1 | 6.24 |
| 生活習慣病 | 1 | 6.08 |
| 妄執 | 1 | 4.89 |
| 数知れない | 1 | 5.55 |
| ＴＡ | 1 | 6.02 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| 調整中 | 1 | 5.57 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 毒を以て毒を制す | 1 | 6.23 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 立志伝 | 1 | 6.03 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 超大作 | 1 | 6.18 |
| 大外れ | 1 | 5.73 |
| 銭貨 | 1 | 6.11 |
| 灰汁の強い | 1 | 6.51 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| 熊害 | 1 | 7.29 |
| 生塵 | 1 | 7.59 |
| 怪奇現象 | 1 | 5.23 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| センター | 1 | 4.52 |
| 畜産物 | 1 | 6.18 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 砂地 | 1 | 4.76 |
| 懐が温かい | 1 | 6.27 |
| 成体 | 1 | 4.58 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 賃貸住宅 | 1 | 6.45 |
| 女性化 | 1 | 5.91 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 乳棒 | 1 | 5.93 |
| アンゴラ兎 | 1 | 7.59 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 縁続き | 1 | 5.58 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 諦めが付く | 1 | 6.55 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| おやつタイム | 1 | 5.52 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| ホーム画面 | 1 | 6.04 |
| 速度を緩める | 1 | 5.36 |
| 看板商品 | 1 | 6.43 |
| 黄ばみ | 1 | 6.20 |
| セル | 1 | 3.85 |
| 今際の際 | 1 | 5.59 |
Showing 7801 - 7900 of 41,905 words