Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婀娜 | 1 | 6.64 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| モグラ | 1 | 4.31 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| わんさ | 1 | 5.62 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| リボルバー | 1 | 4.91 |
| 小遣銭 | 1 | 6.64 |
| 賭け碁 | 1 | 6.99 |
| 懐中鏡 | 1 | 6.72 |
| 水雷 | 1 | 5.30 |
| オンラインゲーム | 1 | 4.96 |
| 幾程 | 1 | 7.19 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 逗留客 | 1 | 6.43 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| 悪貨は良貨を駆逐する | 1 | 6.75 |
| 何点 | 1 | 5.13 |
| ２時 | 1 | 5.04 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 出丸 | 1 | 5.53 |
| 若葉マーク | 1 | 6.21 |
| 小金 | 1 | 5.09 |
| 山菜採り | 1 | 5.71 |
| ローストビーフ | 1 | 5.06 |
| 社会規範 | 1 | 6.34 |
| 打ち負かす | 1 | 5.47 |
| マンドレイク | 1 | 5.41 |
| 埋蔵量 | 1 | 5.63 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| デリンジャー | 1 | 6.14 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 紫がかった | 1 | 5.44 |
| 何じゃもんじゃ | 1 | 6.99 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| 高収入 | 1 | 5.66 |
| 将士 | 1 | 5.34 |
| 蹴躓く | 1 | 5.70 |
| 中心となる | 1 | 5.11 |
| 天覧 | 1 | 6.75 |
| カルト宗教 | 1 | 5.96 |
| 赤煉瓦 | 1 | 5.41 |
| 子供騙し | 1 | 5.65 |
| 手枷 | 1 | 4.88 |
| 砲口 | 1 | 5.17 |
| 無かったことにする | 1 | 5.64 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 脈を取る | 1 | 6.45 |
| 復す | 1 | 5.68 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 金融業者 | 1 | 6.48 |
| 一番星 | 1 | 5.38 |
| 付け届け | 1 | 5.15 |
| 羽箒 | 1 | 6.36 |
| 冥府 | 1 | 4.08 |
| お笑い芸人 | 1 | 5.74 |
| 修理代 | 1 | 5.42 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| よぼよぼ | 1 | 5.41 |
| 止り | 1 | 6.42 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 小作人 | 1 | 5.60 |
| 共鳴 | 1 | 4.24 |
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 変ずる | 1 | 5.65 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 結婚指輪 | 1 | 5.07 |
| 軍用犬 | 1 | 6.06 |
| シャリ | 1 | 5.73 |
| 敵勢 | 1 | 5.50 |
| 備蓄品 | 1 | 6.34 |
| 喫す | 1 | 4.80 |
| 又従兄 | 1 | 6.30 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| ああでもないこうでもない | 1 | 5.29 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 察するに余りある | 1 | 5.69 |
| 医する | 1 | 5.36 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 自転軸 | 1 | 7.11 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| 一般大衆 | 1 | 5.80 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 漣 | 1 | 5.39 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 直営 | 1 | 5.39 |
| 度肝を抜く | 1 | 5.54 |
| 内風呂 | 1 | 5.82 |
| 和紙 | 1 | 5.10 |
| Ｔ | 1 | 4.28 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 勝ち越し | 1 | 5.58 |
| カプレーゼ | 1 | 6.29 |
| 松毬 | 1 | 7.05 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 擬洋風建築 | 1 | 7.42 |
Showing 8501 - 8600 of 41,905 words