Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 獅子奮迅 | 1 | 5.18 |
| 川太郎 | 1 | 7.11 |
| 餡ころ餅 | 1 | 7.11 |
| ベロンベロン | 1 | 5.86 |
| 吻 | 1 | 4.94 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 社会資本 | 1 | 6.89 |
| 俺流 | 1 | 5.63 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 経費で落とす | 1 | 6.36 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 三箱 | 1 | 6.07 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 窃盗団 | 1 | 5.39 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 上首尾 | 1 | 6.00 |
| 箸にも棒にも掛からない | 1 | 6.69 |
| ドドン | 1 | 5.67 |
| 煮るなり焼くなり | 1 | 5.39 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 節榑立つ | 1 | 7.42 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 高段 | 1 | 6.40 |
| 原状回復 | 1 | 6.14 |
| 熱冷まし | 1 | 5.70 |
| 暴露本 | 1 | 6.85 |
| 竹竿 | 1 | 5.34 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 学校教育 | 1 | 5.80 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 御仕舞 | 1 | 6.89 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 酢の物 | 1 | 5.73 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 最終章 | 1 | 5.17 |
| 大帝 | 1 | 4.63 |
| 一般社員 | 1 | 6.59 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 茶飲み話 | 1 | 5.69 |
| 烏帽子 | 1 | 5.49 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 年毎 | 1 | 6.36 |
| ストレスフリー | 1 | 6.14 |
| 累計 | 1 | 5.14 |
| かけ出し | 1 | 6.19 |
| ナビゲート | 1 | 5.78 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 尻切れ蜻蛉 | 1 | 7.59 |
| 誤用 | 1 | 5.49 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| 臀 | 1 | 6.72 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 損切り | 1 | 5.83 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| 九重 | 1 | 5.00 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| ポーター | 1 | 4.49 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 覚醒作用 | 1 | 6.39 |
| 馬房 | 1 | 5.36 |
| モクモク | 1 | 5.60 |
| 稲刈り | 1 | 5.69 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 未払い | 1 | 5.64 |
| 言葉を尽くす | 1 | 5.77 |
| 仏式 | 1 | 6.64 |
| 出来すぎる | 1 | 6.32 |
| 森林火災 | 1 | 5.74 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 水油 | 1 | 7.59 |
| 神主 | 1 | 5.21 |
| 混凝土 | 1 | 6.53 |
| アルデバラン | 1 | 4.30 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 無思慮 | 1 | 5.64 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 器楽曲 | 1 | 7.29 |
| 技能実習生 | 1 | 6.64 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 原書 | 1 | 4.84 |
| 落命 | 1 | 5.34 |
| 御積り | 1 | 6.69 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 再発防止 | 1 | 5.74 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| 竹篦 | 1 | 7.29 |
| 働き方 | 1 | 5.83 |
| 主体的 | 1 | 5.86 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| ロール | 1 | 4.21 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
Showing 8801 - 8900 of 41,905 words