Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼き海苔 | 1 | 6.29 |
| 偽情報 | 1 | 5.31 |
| 荷主 | 1 | 6.36 |
| 華道 | 1 | 5.58 |
| 味噌玉 | 1 | 6.45 |
| 実経験 | 1 | 6.55 |
| ピンシャン | 1 | 6.69 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 馬鹿ップル | 1 | 6.69 |
| 人工衛星 | 1 | 5.45 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 保育士 | 1 | 5.45 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| へどろ | 1 | 6.81 |
| 順路 | 1 | 5.01 |
| オリエンタル | 1 | 5.90 |
| 蹶起 | 1 | 4.99 |
| 自主練習 | 1 | 5.63 |
| 経費削減 | 1 | 5.64 |
| 非生産的 | 1 | 5.59 |
| 脛に傷持つ | 1 | 6.69 |
| 廃する | 1 | 5.72 |
| 電化製品 | 1 | 5.30 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 病原 | 1 | 6.26 |
| 切れ間 | 1 | 5.30 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| ナポレオン | 1 | 5.22 |
| 性懲りも無く | 1 | 5.97 |
| 面相筆 | 1 | 7.11 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| 競艇 | 1 | 6.39 |
| 壁板 | 1 | 5.97 |
| サラ金 | 1 | 6.51 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| 政教分離 | 1 | 5.77 |
| 失効 | 1 | 5.53 |
| 鳶職人 | 1 | 7.59 |
| 小狡い | 1 | 5.62 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| 押しこみ | 1 | 6.18 |
| 資格取得 | 1 | 5.85 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| 有機農法 | 1 | 7.11 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| 西欧文明 | 1 | 7.59 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| スコッチ | 1 | 4.65 |
| 未だし | 1 | 6.99 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 商魂 | 1 | 5.60 |
| どやどや | 1 | 5.46 |
| 保護者会 | 1 | 6.09 |
| 薀蓄 | 1 | 5.66 |
| 中高 | 1 | 5.49 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 粉骨砕身 | 1 | 5.34 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| スティック | 1 | 4.88 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 雛形 | 1 | 5.58 |
| 刷子 | 1 | 5.21 |
| 取り壊す | 1 | 5.35 |
| 月の輪 | 1 | 6.57 |
| 中心となる | 1 | 5.11 |
| 精密検査 | 1 | 5.58 |
| 辞典 | 1 | 5.02 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| ブイヨンキューブ | 1 | 7.29 |
| 誤認逮捕 | 1 | 6.16 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| ハッシュドポテト | 1 | 6.64 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| 土いじり | 1 | 5.32 |
| 首が飛ぶ | 1 | 5.05 |
| 家系図 | 1 | 5.31 |
| カッサータ | 1 | 6.75 |
| 注ぎ口 | 1 | 5.77 |
| 十戒 | 1 | 5.58 |
| ヤリ捨て | 1 | 6.37 |
| 曾お祖父さん | 1 | 6.45 |
| 虎の仔 | 1 | 7.59 |
| 御部屋 | 1 | 6.11 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| 当て擦り | 1 | 6.16 |
| どいつ | 1 | 5.34 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 禊 | 1 | 5.17 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 親の因果が子に報う | 1 | 7.59 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 蝶ネクタイ | 1 | 5.52 |
Showing 9101 - 9200 of 41,905 words