Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 全てに於いて | 1 | 6.31 |
| 枝打ち | 1 | 6.02 |
| 如かず | 1 | 6.13 |
| 建付け | 1 | 6.61 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 曲りなりにも | 1 | 5.81 |
| 侮蔑語 | 1 | 7.59 |
| ござんす | 1 | 5.92 |
| 寝入り端 | 1 | 6.59 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| 恵体 | 1 | 5.38 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 梁山泊 | 1 | 5.60 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 袖すり合うも多生の縁 | 1 | 7.29 |
| ねんね | 1 | 5.64 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 現世利益 | 1 | 6.22 |
| よござんす | 1 | 6.28 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 交渉力 | 1 | 5.60 |
| 埋蔵量 | 1 | 5.63 |
| ロータリー | 1 | 5.43 |
| ネットスラング | 1 | 4.97 |
| 香物 | 1 | 7.59 |
| 禁を解く | 1 | 7.11 |
| 釣り船 | 1 | 6.05 |
| 円軌道 | 1 | 6.18 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 賜 | 1 | 5.31 |
| ファミリーパック | 1 | 6.81 |
| 各店 | 1 | 5.84 |
| 前金 | 1 | 4.88 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 特許 | 1 | 4.77 |
| 香を焚く | 1 | 6.45 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 代る代る | 1 | 5.59 |
| 雌犬 | 1 | 5.42 |
| 撹拌機 | 1 | 6.89 |
| 原生林 | 1 | 5.32 |
| 黒糖 | 1 | 5.07 |
| 折しも | 1 | 5.37 |
| 休戦 | 1 | 4.84 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| マナーの悪い | 1 | 6.06 |
| 赤葡萄酒 | 1 | 6.09 |
| 二盗 | 1 | 6.17 |
| リングサイド | 1 | 6.51 |
| ちびっと | 1 | 6.22 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| チンケ | 1 | 5.40 |
| 兄弟愛 | 1 | 6.10 |
| てんでバラバラ | 1 | 5.65 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| ざざ虫 | 1 | 6.64 |
| 七転八倒 | 1 | 5.66 |
| 集団就職 | 1 | 6.99 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 氷刃 | 1 | 5.28 |
| ふん縛る | 1 | 5.61 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| 交通整理 | 1 | 5.85 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 御湯 | 1 | 7.11 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 賭けに出る | 1 | 5.30 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| 絹の道 | 1 | 6.55 |
| 朝寝坊 | 1 | 5.73 |
| 穴あけ | 1 | 6.19 |
| おいちょ株 | 1 | 7.29 |
| 軽車両 | 1 | 6.64 |
| 唖々 | 1 | 6.39 |
| 日土 | 1 | 6.22 |
| 免職 | 1 | 5.94 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 餓鬼道 | 1 | 6.51 |
| 偽ブランド品 | 1 | 7.29 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 想像を絶する | 1 | 4.58 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 素知らぬ振り | 1 | 5.92 |
| 陰陽道 | 1 | 5.59 |
| 醜女 | 1 | 5.56 |
| 伯楽 | 1 | 6.27 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 噴煙 | 1 | 5.11 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 発想力 | 1 | 5.10 |
Showing 9701 - 9800 of 41,905 words