Edo Rebirth Record ~ I Thought I Was Reborn in a Fantasy World, but I'm the Child of a Daimyo!? Wait? That's not what was supposed to happen? But Then It Turned Out to Be a Fantasy After All, You See~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳飛鳥 A closeted otaku police inspector died in the line of duty. As a result, he was reincarnated into another world. He was delighted at the prospect of going to the 'sword and sorcery fantasy' world he had always dreamed of, but he was reborn in an Edo-period-style town instead. "Wait, that's not what was supposed to happen!" Despite thinking this, he was born into a reasonably good position as the seventh son and fourth male child of a great daimyo family. Using the knowledge and skills from his previous life, he planned to cheat his way through internal administration and martial arts and achieve great things! With such sweet expectations in his heart, he realized he was still just a child after all. For now, he decided to live his days at ease. ...Such is this story. This story is a grand prologue tale depicting the growth of a boy who would later become a great hero... perhaps. This work has passed the first round of screening for the Fifth Net Novel Award, First HJ Net Novel Award, HJ Net Award 2018, Sixth HJ Novel Award, and First Manga BANG Comics × AVEX PICTURES Web Novel Award, and has advanced to the second round of screening for the Eighth Kinetic Novel Award Fiction Division. At the latest chapter, the protagonist is ten years old by Japanese age (eight years old by Western age). This is a slow-life fantasy where a child with an old man's mind gets involved in or witnesses various troubles while living peacefully. We hope you will enjoy it. This work is fiction and has no connection whatsoever to real persons, organizations, place names, incidents, or other entities. Additionally, this work contains expressions including parodies and homages to various works. These are written with respect for their origins, and contain no ill intent, but in light of the current regulations of "Narou," I will not explicitly state the original sources. We ask that readers also refrain from clearly pointing these out in their comments, and instead use indirect expressions. ...Besides, writing about this sort of thing is rather inelegant, isn't it?
Statistics
Word List (41,905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奉仕料 | 1 | 7.59 |
| 深皿 | 1 | 5.24 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| に因んで | 1 | 5.37 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 冷凍車 | 1 | 7.59 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 買い値 | 1 | 5.51 |
| サイバーパンク | 1 | 6.39 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 果報は寝て待て | 1 | 6.10 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 水漬く | 1 | 6.99 |
| 半身不随 | 1 | 5.66 |
| 裸馬 | 1 | 5.94 |
| 有り難い事に | 1 | 5.94 |
| 丸のまま | 1 | 6.15 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 昂ぶる | 1 | 5.22 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| 意味あり気 | 1 | 5.84 |
| 削ぎ落とす | 1 | 5.61 |
| 譚詩 | 1 | 7.59 |
| 吝嗇家 | 1 | 6.30 |
| 籬垣 | 1 | 6.99 |
| 文壇 | 1 | 6.23 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 売払う | 1 | 6.94 |
| お稲荷さん | 1 | 5.64 |
| 大業 | 1 | 5.66 |
| 無かったことにする | 1 | 5.64 |
| ＵＳＢメモリー | 1 | 6.75 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 踏切 | 1 | 5.43 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 持込む | 1 | 6.27 |
| 滑空 | 1 | 4.54 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| ｏ | 1 | 5.48 |
| 右下 | 1 | 5.08 |
| ソロソロ | 1 | 5.63 |
| 過剰防衛 | 1 | 5.46 |
| 剣の道 | 1 | 5.25 |
| 上手投げ | 1 | 6.24 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 広東 | 1 | 6.61 |
| 悠然 | 1 | 4.92 |
| 井戸掘り | 1 | 5.49 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| 大宗教 | 1 | 6.25 |
| ボン・キュッ・ボン | 1 | 6.59 |
| 既にして | 1 | 5.05 |
| 商業組合 | 1 | 5.20 |
| 以北 | 1 | 5.53 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 分け入る | 1 | 5.64 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| ガブッと | 1 | 6.16 |
| 追い焚き | 1 | 6.81 |
| 音信不通 | 1 | 5.22 |
| ビビリ | 1 | 5.22 |
| 売り惜しみ | 1 | 6.48 |
| 虎燕拳 | 1 | 7.59 |
| お百姓さん | 1 | 5.89 |
| 和菓子店 | 1 | 7.11 |
| 脂ぎる | 1 | 5.90 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 交通整理 | 1 | 5.85 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| トタン | 1 | 5.82 |
| 四捨五入 | 1 | 5.74 |
| 革製品 | 1 | 5.42 |
| ベーコンエッグ | 1 | 5.54 |
| 冷製 | 1 | 5.71 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 歯に衣着せぬ | 1 | 5.37 |
| 初球 | 1 | 6.30 |
| 火勢 | 1 | 5.32 |
| ごま油 | 1 | 5.64 |
| 雪隠 | 1 | 6.31 |
| 踵落とし | 1 | 5.13 |
| 最低賃金 | 1 | 5.94 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 覗き穴 | 1 | 5.46 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 整地 | 1 | 4.62 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 換金作物 | 1 | 6.81 |
| 反捕鯨 | 1 | 6.99 |
| きれいきれい | 1 | 6.18 |
| 臨戦 | 1 | 5.20 |
Showing 9701 - 9800 of 41,905 words