Two Aunts Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
室生犀星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,883
Sentences 107
Characters 3,592
Unique Words 607
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 341
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.6
Word List (607 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| お | 1 | 2.11 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ウメ | 1 | 5.66 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 手つだい | 1 | 6.30 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 建て増し | 1 | 5.83 |
| サクラ | 1 | 3.69 |
| まで | 1 | 1.84 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| アンズ | 1 | 4.68 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 僧寺 | 1 | 3.90 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 二徹 | 1 | 6.17 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| あ | 1 | 2.22 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| すか | 1 | 3.90 |
| もらい子 | 1 | 6.99 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| ながい間 | 1 | 6.55 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 大川 | 1 | 5.11 |
Showing 1 - 100 of 607 words