Two Aunts Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
室生犀星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,883
Sentences 107
Characters 3,592
Unique Words 607
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 341
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.6
Word List (607 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| うん | 1 | 2.39 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 建て増し | 1 | 5.83 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| ながい間 | 1 | 6.55 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| アンズ | 1 | 4.68 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| わら沓 | 1 | 7.89 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 取りあう | 1 | 5.62 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| へ | 1 | 1.95 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| み | 1 | 2.97 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| とじ目 | 1 | 7.19 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| って | 1 | 1.78 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| ロウ | 1 | 3.97 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
Showing 1 - 100 of 607 words