Two Aunts Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
室生犀星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,883
Sentences 107
Characters 3,592
Unique Words 607
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 341
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.6
Word List (607 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通り | 1 | 2.74 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| み | 1 | 2.97 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| とする | 1 | 2.60 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 把 | 1 | 4.34 |
| し | 1 | 1.60 |
| わら沓 | 1 | 7.89 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| ウメ | 1 | 5.66 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| これは | 1 | 2.28 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 北国 | 1 | 4.98 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| ワラ | 1 | 5.18 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 足駄 | 1 | 6.11 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| サクラ | 1 | 3.69 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 唐子 | 1 | 5.98 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 僧寺 | 1 | 3.90 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 銀河 | 1 | 4.29 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
Showing 1 - 100 of 607 words