Two Aunts Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
室生犀星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,883
Sentences 107
Characters 3,592
Unique Words 607
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 341
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.6
Word List (607 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わら沓 | 1 | 7.89 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 茶の間 | 1 | 5.37 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 北国 | 1 | 4.98 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| ウメ | 1 | 5.66 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| クモ | 1 | 4.36 |
| それは | 1 | 1.95 |
| とじ目 | 1 | 7.19 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 一しょ | 1 | 5.20 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| って | 1 | 1.78 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 遊ばす | 1 | 5.44 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| ロウ | 1 | 3.97 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 材木 | 1 | 4.78 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 手つだい | 1 | 6.30 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 行き | 1 | 3.32 |
Showing 101 - 200 of 607 words