Two Aunts Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
室生犀星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,883
Sentences 107
Characters 3,592
Unique Words 607
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 341
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.6
Word List (607 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取りあう | 1 | 5.62 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 材木 | 1 | 4.78 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 茶の間 | 1 | 5.37 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| わら沓 | 1 | 7.89 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| ウメ | 1 | 5.66 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| もう | 1 | 2.11 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ロウ | 1 | 3.97 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 僧寺 | 1 | 3.90 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| し | 1 | 1.60 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 遊ばす | 1 | 5.44 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 足駄 | 1 | 6.11 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 唐子 | 1 | 5.98 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| ビワ | 1 | 5.96 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| とじ目 | 1 | 7.19 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 一しょ | 1 | 5.20 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
Showing 201 - 300 of 607 words