Two Aunts Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
室生犀星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,883
Sentences 107
Characters 3,592
Unique Words 607
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 341
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.6
Word List (607 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なら | 1 | 2.00 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 儼 | 1 | 5.16 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| さい | 1 | 4.47 |
| サクラ | 1 | 3.69 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| とじ目 | 1 | 7.19 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| って | 1 | 1.78 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| もらい子 | 1 | 6.99 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 唐子 | 1 | 5.98 |
| 茶の間 | 1 | 5.37 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| まま | 1 | 2.40 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| し | 1 | 1.60 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 遊ばす | 1 | 5.44 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| お | 1 | 2.11 |
| 材木 | 1 | 4.78 |
Showing 201 - 300 of 607 words