Two Aunts Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
室生犀星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,883
Sentences 107
Characters 3,592
Unique Words 607
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 341
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.6
Word List (607 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目 | 2 | 1.99 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 道路 | 2 | 4.07 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| とも | 2 | 2.37 |
| もんで | 2 | 4.08 |
| たばこ盆 | 2 | 7.59 |
| 長 | 2 | 2.85 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 積む | 2 | 3.41 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| こう言った | 2 | 3.58 |
| 銀河 | 1 | 4.29 |
| ロウ | 1 | 3.97 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| タナ | 1 | 4.50 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| ビワ | 1 | 5.96 |
| 僧寺 | 1 | 3.90 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| クモ | 1 | 4.36 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 大川 | 1 | 5.11 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 琢く | 1 | 6.46 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 足駄 | 1 | 6.11 |
Showing 201 - 300 of 607 words