Two Aunts Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
室生犀星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,883
Sentences 107
Characters 3,592
Unique Words 607
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 341
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.6
Word List (607 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| かな | 1 | 2.42 |
| すか | 1 | 3.90 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ツメ | 1 | 5.06 |
| ながい間 | 1 | 6.55 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 建て増し | 1 | 5.83 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| タナ | 1 | 4.50 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 僧寺 | 1 | 3.90 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 十能 | 1 | 6.94 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ビワ | 1 | 5.96 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| こう言った | 2 | 3.58 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 差し物 | 2 | 4.48 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 極まって | 2 | 4.83 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| たばこ盆 | 2 | 7.59 |
| それを | 2 | 2.10 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| ゆくと | 2 | 5.03 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
Showing 301 - 400 of 607 words