Two Aunts Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
室生犀星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,883
Sentences 107
Characters 3,592
Unique Words 607
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 341
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.6
Word List (607 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お | 1 | 2.11 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ロウ | 1 | 3.97 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| し | 1 | 1.60 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| もらい子 | 1 | 6.99 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 儼 | 1 | 5.16 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 足駄 | 1 | 6.11 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 銀河 | 1 | 4.29 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 僧寺 | 1 | 3.90 |
| 十本 | 2 | 4.61 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 差し物 | 2 | 4.48 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 捉まえる | 2 | 5.60 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| 階下 | 2 | 4.37 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| や | 2 | 1.75 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 神さま | 2 | 4.41 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| ゆくと | 2 | 5.03 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 正月 | 2 | 4.52 |
Showing 301 - 400 of 607 words