Two Aunts Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
室生犀星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,883
Sentences 107
Characters 3,592
Unique Words 607
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 341
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.6
Word List (607 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 神さま | 2 | 4.41 |
| 階下 | 2 | 4.37 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 話をする | 2 | 3.66 |
| もんで | 2 | 4.08 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 話しぶり | 2 | 5.16 |
| 十本 | 2 | 4.61 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| ゆくと | 2 | 5.03 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 捉まえる | 2 | 5.60 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 正月 | 2 | 4.52 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 極まって | 2 | 4.83 |
| これ | 2 | 2.15 |
| たって | 2 | 3.39 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| こう言った | 2 | 3.58 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 道路 | 2 | 4.07 |
| とも | 2 | 2.37 |
| たばこ盆 | 2 | 7.59 |
| ネ申 | 2 | 4.59 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 滑り | 2 | 4.33 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| それで | 2 | 2.44 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 平家 | 2 | 5.40 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| ヒザ | 2 | 5.48 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 差し物 | 2 | 4.48 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| や | 2 | 1.75 |
| また | 2 | 2.19 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| であるから | 2 | 3.77 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 茶 | 2 | 3.63 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 長 | 2 | 2.85 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| う | 2 | 2.61 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| かんな屑 | 3 | 6.99 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| です | 3 | 1.71 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 清水 | 3 | 4.38 |
| その | 3 | 1.44 |
| か | 3 | 1.46 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 懸け樋 | 3 | 6.29 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| 何時でも | 3 | 3.33 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 和煦 | 3 | 5.01 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 転ぶ | 3 | 3.77 |
| 綻び | 3 | 4.52 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 屋 | 3 | 3.36 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 泥 | 3 | 3.67 |
| かき餅 | 3 | 6.35 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
Showing 401 - 500 of 607 words