Two Aunts Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
室生犀星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,883
Sentences 107
Characters 3,592
Unique Words 607
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 341
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.6
Word List (607 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| ロウ | 1 | 3.97 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 遊ばす | 1 | 5.44 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| にかわって | 1 | 5.46 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| サクラ | 1 | 3.69 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| まで | 1 | 1.84 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 北国 | 1 | 4.98 |
| 二徹 | 1 | 6.17 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| これは | 1 | 2.28 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 茶の間 | 1 | 5.37 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 足駄 | 1 | 6.11 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 儼 | 1 | 5.16 |
| ウメ | 1 | 5.66 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 琢く | 1 | 6.46 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
Showing 401 - 500 of 607 words