Two Aunts Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
室生犀星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,883
Sentences 107
Characters 3,592
Unique Words 607
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 341
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.6
Word List (607 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タナ | 1 | 4.50 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| サクラ | 1 | 3.69 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| クモ | 1 | 4.36 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| やる | 1 | 2.13 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| もらい子 | 1 | 6.99 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| とじ目 | 1 | 7.19 |
| 材木 | 1 | 4.78 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 変 | 1 | 2.97 |
Showing 401 - 500 of 607 words