Two Aunts Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
室生犀星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,883
Sentences 107
Characters 3,592
Unique Words 607
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 341
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.6
Word List (607 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 建て増し | 1 | 5.83 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 材木 | 1 | 4.78 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| み | 1 | 2.97 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| アンズ | 1 | 4.68 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| なら | 1 | 2.00 |
| し | 1 | 1.60 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 一しょ | 1 | 5.20 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 取りあう | 1 | 5.62 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ては | 1 | 2.43 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| もらい子 | 1 | 6.99 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 唐子 | 1 | 5.98 |
| すい | 1 | 3.66 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| タナ | 1 | 4.50 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 足駄 | 1 | 6.11 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 年 | 1 | 2.64 |
Showing 401 - 500 of 607 words