Two Aunts Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
室生犀星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,883
Sentences 107
Characters 3,592
Unique Words 607
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 341
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.6
Word List (607 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| わ | 1 | 2.11 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| まで | 1 | 1.84 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 北国 | 1 | 4.98 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 銀河 | 1 | 4.29 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 茶の間 | 1 | 5.37 |
| 琢く | 1 | 6.46 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 把 | 1 | 4.34 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 卌 | 1 | 5.85 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| ビワ | 1 | 5.96 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 二徹 | 1 | 6.17 |
| 足駄 | 1 | 6.11 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| うん | 1 | 2.39 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| って | 1 | 1.78 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| タナ | 1 | 4.50 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 材木 | 1 | 4.78 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 通り | 1 | 2.74 |
Showing 401 - 500 of 607 words