Two Aunts Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
室生犀星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,883
Sentences 107
Characters 3,592
Unique Words 607
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 341
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.6
Word List (607 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| へ | 1 | 1.95 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 琢く | 1 | 6.46 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 遊ばす | 1 | 5.44 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 把 | 1 | 4.34 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 建て増し | 1 | 5.83 |
| 一しょ | 1 | 5.20 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| ん | 1 | 2.09 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 北国 | 1 | 4.98 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 十能 | 1 | 6.94 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
Showing 501 - 600 of 607 words