Two Aunts Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
室生犀星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,883
Sentences 107
Characters 3,592
Unique Words 607
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 341
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.6
Word List (607 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もらい子 | 1 | 6.99 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| タナ | 1 | 4.50 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| クモ | 1 | 4.36 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 茶の間 | 1 | 5.37 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 僧寺 | 1 | 3.90 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ながい間 | 1 | 6.55 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 建て増し | 1 | 5.83 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 二徹 | 1 | 6.17 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| ため | 1 | 2.26 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ウメ | 1 | 5.66 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| うん | 1 | 2.39 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
Showing 501 - 600 of 607 words