Two Aunts Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
室生犀星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,883
Sentences 107
Characters 3,592
Unique Words 607
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 341
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.6
Word List (607 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たまに | 1 | 3.27 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| クモ | 1 | 4.36 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 大川 | 1 | 5.11 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| タナ | 1 | 4.50 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 琢く | 1 | 6.46 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| もらい子 | 1 | 6.99 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| お | 1 | 2.11 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| ロウ | 1 | 3.97 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| まし | 1 | 3.94 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| とじ目 | 1 | 7.19 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| だって | 1 | 2.30 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 十能 | 1 | 6.94 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| まで | 1 | 1.84 |
| わら沓 | 1 | 7.89 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
Showing 501 - 600 of 607 words