My little sister is furious. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that you can read with your mind empty: "An older brother who fell for a cute baroness daughter and neglected his fiancée gets overthrown and kicked out by his younger sister." The story progresses through the younger sister's perspective narration. In a sense, it's entirely a "serves you right" type of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,673
Sentences 159
Characters 3,269
Unique Words 695
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.5
Word List (695 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| かって | 1 | 3.68 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| からには | 1 | 3.85 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 肉体関係 | 1 | 5.23 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 大根役者 | 1 | 5.57 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 婿取り | 1 | 5.62 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| パン | 1 | 3.28 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 頭が変 | 1 | 5.99 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 突っ返す | 1 | 5.54 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 助け | 1 | 3.10 |
Showing 1 - 100 of 695 words