My little sister is furious. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that you can read with your mind empty: "An older brother who fell for a cute baroness daughter and neglected his fiancée gets overthrown and kicked out by his younger sister." The story progresses through the younger sister's perspective narration. In a sense, it's entirely a "serves you right" type of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,673
Sentences 159
Characters 3,269
Unique Words 695
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.5
Word List (695 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 少額 | 1 | 5.48 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 頭が変 | 1 | 5.99 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| からには | 1 | 3.85 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| モード | 1 | 3.77 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| もて囃す | 1 | 6.09 |
| カテゴリ | 1 | 4.88 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| え | 1 | 2.39 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 大根役者 | 1 | 5.57 |
Showing 1 - 100 of 695 words