My little sister is furious. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that you can read with your mind empty: "An older brother who fell for a cute baroness daughter and neglected his fiancée gets overthrown and kicked out by his younger sister." The story progresses through the younger sister's perspective narration. In a sense, it's entirely a "serves you right" type of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,673
Sentences 159
Characters 3,269
Unique Words 695
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.5
Word List (695 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| こう | 1 | 2.92 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 大根役者 | 1 | 5.57 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 阿婆擦れ女 | 1 | 7.19 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| キレッキレ | 1 | 5.64 |
| ぶっちぎり | 1 | 5.20 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 補習 | 1 | 4.81 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| カテゴリ | 1 | 4.88 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
Showing 101 - 200 of 695 words