My little sister is furious. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that you can read with your mind empty: "An older brother who fell for a cute baroness daughter and neglected his fiancée gets overthrown and kicked out by his younger sister." The story progresses through the younger sister's perspective narration. In a sense, it's entirely a "serves you right" type of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,673
Sentences 159
Characters 3,269
Unique Words 695
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.5
Word List (695 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| カテゴリ | 1 | 4.88 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 阿婆擦れ女 | 1 | 7.19 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 援軍 | 1 | 3.70 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 大根役者 | 1 | 5.57 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ぶっちぎり | 1 | 5.20 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
Showing 101 - 200 of 695 words