My little sister is furious. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that you can read with your mind empty: "An older brother who fell for a cute baroness daughter and neglected his fiancée gets overthrown and kicked out by his younger sister." The story progresses through the younger sister's perspective narration. In a sense, it's entirely a "serves you right" type of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,673
Sentences 159
Characters 3,269
Unique Words 695
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.5
Word List (695 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 侯爵 | 3 | 3.04 |
| 断種 | 3 | 5.84 |
| 兄 | 3 | 2.88 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 薬 | 3 | 3.12 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 決める | 3 | 2.93 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 子孫 | 3 | 4.02 |
| 教育 | 3 | 3.34 |
| 家名 | 2 | 4.13 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 差し上げ | 2 | 4.65 |
| それで | 2 | 2.44 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 審美眼 | 2 | 5.28 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 警戒 | 2 | 2.92 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| では | 2 | 1.75 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 縫いぐるみ | 2 | 3.93 |
| 殿方 | 2 | 4.17 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 学ぶ | 2 | 3.35 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 成人 | 2 | 3.74 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 縛る | 2 | 3.53 |
| 身分 | 2 | 3.36 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 基礎 | 2 | 3.69 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| とは | 2 | 1.95 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| そう | 2 | 1.75 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 人間性 | 2 | 4.57 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 最下位 | 2 | 4.60 |
| 騎士 | 2 | 2.31 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 投稿 | 2 | 3.57 |
| お馬鹿さん | 2 | 4.91 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 侍医 | 2 | 4.02 |
| 産まれる | 2 | 3.89 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 童話 | 2 | 4.56 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 跡継ぎ | 2 | 4.24 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 戸籍 | 2 | 4.56 |
| 男娼 | 2 | 5.37 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 礼儀作法 | 2 | 4.30 |
| 荒れ野 | 2 | 4.07 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 不審者 | 2 | 4.26 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| あり | 2 | 2.26 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
Showing 101 - 200 of 695 words